جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَارْحَمْ وَلَاتَمْتَحِنَّا
Allah Allah yā Allah Allah Allah yā Allah
jammil aḥwālanā wa rḥam wa lātamtaḥinnā
separator
يَا أَكْحَلَ العَيْنْ حَيِّ الدَّانْ لَيْلَةْ سَمَرْنَا
نَكِّشِ الدَّانْ مِنْ مَغْنَى سُلَيْمَا أَلِفْ مَعْنَى
yā akḥalal ʿayn ḥayyid dān laylah samarnā
nakkishid dān min maghnā sulaymā alif maʿnā
مِنْ سَنَا البَرْقْ لِيْ لَألَأْ عَلَى طُورِ سِينَاءْ
يَوْمْ مُوسَى اقْتَبَسْ مِنُّهْ وَ نَحْنُ اصْطَلَيْنَا
min sanāl barq liy lālā ʿalā ṭūri sīnā’
yawm mūsā āqtabas minnuh wa naḥnu āṣṭalaynā
separator
مَنْ نَظَرْ مِنْهُ بَرْقَةْ صَاحْ مِنْهَا وَ أَنَّا
مَنْ سَمِعْ أَنَّةَ المَحْزُونْ تَخْشَاهْ يَفْنَى
man naẓar minhu barqah ṣāḥ minhā wa annā
man samiʿ annatal maḥzūn takhshāh yafnā
يَا الله اِرْحَمْهُ وَانْظُرْ لُهْ فَإِنُّهْ مُعَنَّى
مِثِلْ ذُولَاكْ لِي ذَاقُوهْ مِن قَبِلْ كُنَّا
yā Allah irḥamhu wa nẓur luh fa innuh muʿannā
mithil dhūlāk lī dhāqūh min qabil kunnā
separator
أَهِلْ حَضْرَتِهْ لِي مِنْ شُرْبِهِمْ قَدْ شَرِبْنَا
وَالَّذِي عَاصَرُونَا مَا دَرُوا إِيشْ مَعْنَا
ahil ḥaḍratih lī min shurbihim qad sharibnā
wal ladhī ʿāṣarūnā mā darū īsh maʿnā
مِن شَرَابِ المَحَبَّةْ وَ الصَّفَا لِي شَرِبْنَا
وَاصْطَبَحْنَا مِنْ أَقْدَاحِ الهَوَى وَاغْتَبَقْنَا
min sharābil maḥabbah waṣ ṣafā lī sharibnā
wa ṣṭabaḥnā min aqdāḥil hawā wa ghtabaqnā
separator
كُلُّ مَنْ كَانْ يُنْكِرْ ذَا يَجِي يَسْتَمِعْنَا
يَسْتَمِعْ فَضْلَنَا نَصَّ الكِتَابِ المُبِينَا
kullu man kān yunkir dhā yajī yastamiʿnā
yastamiʿ faḍlanā naṣṣal kitābil mubīnā
أَهْلُ بَيْتِ النَّبِيّ أَهْلُ الوَفَا وَاليَقِينَا
هُمْ هُمْ أَهْلُ الكِسَاءْ يَا الله بِهِمْ جُدْ عَلَيْنَا
ahlu baytin nabiyy ahlul wafā wal yaqīnā
hum hum ahlul kisā’ yā Allah bihim jud ʿalaynā
separator
هُمْ هُمْ أَهْلُ الكِسَاءْ يَا الله بِهِمْ جُدْ عَلَيْنَا
بالعَوَافِي فِي الدَّارَيْنْ وَالكُلُّ مِنَّا
hum hum ahlul kisā’ yā Allah bihim jud ʿalaynā
bālʿawāfī fīd dārayn wal kullu minnā
جَمِّل أَحْوالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
وَ الصَّلَاةُ عَلَى احْمَدْ مَاَ غَفَتْ كُلُّ عَيْنَا
jammil aḥwālanā wa rḥam wa lātamtaḥinnā
waṣ ṣalātu ʿalā āḥmad māa ghafat kullu ʿaynā