الحَمْدُ لله رَبِّ العَالمَيِنَ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، حَمْداً يُوِافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِيءُ مَزِيدَهُ
alḥamdu lillāh rabbil ʿaālmayina ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi ḥamdan yuwiāfī niʿamahu wayukāfī’u mazīdahu
All praise belongs to Allah, Lord of the Worlds. A praise that is abundant, pure, and blessed. Praise that compensates for His blessings and is sufficient for an increase.
اللَّـهُمَّ صَـلِّ صَلَاةً كَامِلَةً، وَسَلِّمْ سَلَاماً تَامّاً عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مَلَأْتَ عَيْنَهُ مِنْ جَـمَـالِكَ، وَقَلْبَهُ مِـنْ جَـلَالِكَ، وَلِسَانَهُ مِنْ لَذِيذِ خِطَابِكَ، فَأَصْبَحَ فَـرِحاً مَسْرُوراً، مُؤَيَّداً مَنْصُوراً، صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ الأَهْوَالِ وَالآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَـمِيعَ الحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ السَيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الغَايَاتِ، مِنْ جَـمِيعِ الخَيْرَاتِ فِي الحَيَاةِ وَبَعْدَ الَممَاتِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى سَائِرِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ وَالصَّالِحِينَ فِي كُلِّ حِينٍ أَبَداً عَدَدَ نِعَمِ الله وَإِفْضَالِهِ.
Allahumma ṣalli ṣalātan kāmilatan wasallim salāman tāmman ʿalā sayyidinā muḥammadinal ladhī mala’ta ʿaynahu min jamālika waqalbahu min jalālika walisānahu min ladhīdhi khiṭābika fa aṣbaḥa fariḥan masrūran muayyadan manṣūran ṣalātan tunjīnā bihā min jamīʿil ahwāli wal āfāti wataqḍī lanā bihā jamīʿal ḥājāti watuṭahhirunā bihā min jamīʿis sayyi’āti watarfaʿunā bihā ʿindaka aʿlad darajāti watuballighunā bihā aqṣal ghāyāti min jamīʿil khayrāti fīl ḥayāti wabaʿdal lammāti waʿalā ālihi waṣaḥbihi wat tābiʿīna bi iḥsānin ilā yawmid dīni waʿalā sā’iril anbiyā’i wal mursalīna waṣ ṣāliḥīna fī kulli ḥīnin abadan ʿadada niʿamillāh wa ifḍālihi
O Allah, send complete blessings and perfect peace upon our Sayyidinā Muhammad, whose eyes You filled with Your beauty, whose heart You filled with Your Majesty, and whose tongue You filled with the sweetness of Your Speech. Thereby, he became joyful, happy, supported, and victorious. A blessing by which You save us from all terrors and calamites, fulfill all our needs, purify us from all sins, raise us to the highest degrees in Your sight, and allow us to attain the furthest-reaching goals of all good in this life and after death. May this blessing be upon his Family, Companions, and all who follow with excellence until the Day of Judgment, and upon all the Prophets, Messengers, and the righteous, in every moment everlastingly in accordance with the number of Allah’s blessings and favors.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَـمْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.
Allahummagh fir lanā war ḥamnā wa arḍinā war ḍa ʿannā wataqabbal minnā wa adkhilnal jannata wanajjinā minan nāri wa aṣliḥ lanā sha’nanā kullahu walā takilnā ilā anfusinā ṭarfata ʿaynin
O Allah, forgive us, have mercy on us, make us content, be well-pleased with us, accept from us, and enter us in Paradise and save us from the Fire; rectify our entire affair, and do not leave us to ourselves for even the blink of an eye.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا أَخْطَأْنَا وَمَا تَعَمَّدْنَا، وَمَا أَسَرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَنْتَ الُمقَدِّمُ وَأَنْتَ الُمؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Allahummagh fir lanā mā akhṭa’nā wamā taʿammadnā wamā asararnā wamā aʿlannā wamā anta aʿlamu bihi minnā antal lumqaddimu wa antal lumakhkhiru lā ilaha illā anta
O Allah, forgive us our mistakes done accidentally and intentionally, secretly and publicly, and forgive us what You are more aware of than we are. You are the One who brings forward and the One who holds back—there is no god but You.
اللَّـهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَـحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّـتَـكَ، وَمِنَ اليَقِينِ ِمَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَـجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَـجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.
Allahummaq sim lanā min khashyatika mā taḥūlu bihi baynanā wabayna maʿāṣīka wamin ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannataka waminal yaqīni imā tuhawwinu bihi ʿalaynā maṣā’ibad dunyā wamattiʿnā bi asmāʿinā wa abṣārinā waquwwatinā abadan mā aḥyaytanā wan ṣurnā ʿalā man ʿādānā walā tajʿal muṣībatanā fī dīninā walā tajʿalid dunyā akbara hamminā walā mablagha ʿilminā walā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā
O Allah, grant us a portion of fearing You that is a barrier between us and disobeying You; and grant us a portion of obeying You that allows us to reach to Your Garden; grant us certitude that eases for us the tribulations of the world. Bless us with our hearing, sight, and strength for as long as You give us life and grant us victory over those who oppose us. Do not test us in our religion, nor make the world our greatest concern and the limit of our understanding, and do not subjugate us to those who will not show us mercy.
اللَّـهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَـنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَـحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا
Allahumma zidnā walā tanquṣnā wa akrimnā walā tuhinnā wa aʿṭinā walā taḥrimnā wa āthirnā walā tu’thir ʿalaynā wa arḍinā war ḍa ʿanna
O Allah, increase us and do not detract from us, honor us and do not humiliate us, grant us and do not withhold from us, bring us closer to You and do not leave us with those left behind, and grant us contentment and be well-pleased with us.
اللَّـهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ قَابِلِيهَا مُثْنِينَ بِهَا وَأَتِـمَّهَا عَلَيْنَا.
Allahumma allif bayna qulūbinā wa aṣliḥ dhāta bayninā wah dinā subulas salāmi wanajjinā minaẓ ẓulumāti ilan nūri wajannibnal fawāḥisha mā ẓahara minhā wamā baṭana wabārik lanā fī asmāʿinā wa abṣārinā waqulūbinā wa azwājinā wadhurriyātinā watub ʿalaynā innaka antat tawābur raḥīmu waj ʿalnā shākirīna liniʿmatika qābilīhā muthnīna bihā wa atimmahā ʿalaynā
O Allah, unite our hearts, rectify our relationships, guide us to the pathways of peace, save us from the darkness by taking us into the light, and protect us from open and secret indecencies. O Allah, bless us in our hearing, sight, hearts, spouses, and children. Turn to us in mercy, truly You are the Accepter of Repentance, the Most Merciful. Make us thankful for Your blessings, accepting and proclaiming them, and perfect Your blessings upon us.
اللَّـهُمَّ احْفَظْنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَحْبَابَنَا وَجَـمِيعَ الُمسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ عِقَابَكَ، ويَـحْرِمُ ثَوَابَكَ، فَإِنَّهُ لَا عَاصِمَ مِنْ أَمْرِكَ إِلَّا مَنْ رَحِـمْتَهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allahummaḥ faẓnā wa awlādanā wa aḥbābanā wajamīʿal lumslimīna min kulli mā yūjibu ʿiqābaka wyaḥrimu thawābaka fa innahu lā ʿāṣima min amrika illā man raḥimtahu yā arḥamar rāḥimīna
O Allah, protect us, our children, loved ones, and all Muslims from all that guarantees Your punishment and prevents us from Your reward—for none is safe from Your decree except those You show mercy to, O Most Merciful of all who show mercy!
اللَّـهُمَّ إِنَّا ضَمَّنَّاكَ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَهْلَنَا وَذَوِي أَرْحَامِنَا، وَمَنْ أَحَاطَتْ بِهِ شَفَقَةُ قُلُوبِنَا، وَجُدْرَانُ بُيُوتِنَا، وَمَا مَعَنَا وَمَنْ مَعَنَا، وَكُلَّمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا، فَكُنْ لَنَا وَلَهُمْ حَافِظاً يَا خَيْرَ مُسْتَوْدَعٍ.
Allahumma innā ḍammannāka anfusanā wa amwālanā wa awlādanā wa ahlanā wadhawī arḥāminā waman aḥāṭat bihi shafaqatu qulūbinā wajudrānu buyūtinā wamā maʿanā waman maʿanā wakullamā anʿamta bihi ʿalaynā fakun lanā walahum ḥāfiẓan yā khayra mustawdaʿin
O Allah, to You we entrust ourselves, our wealth, children, families, relatives, and all who are encompassed by our heart’s compassion and the walls of our homes, and all that is with us and those who are with us, and all that You have blessed us with. Be our Protector and theirs, O Best Trustee.
اللَّـهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي حِـمَاكَ وَحِـمَى أَنْبِيَائِكَ وَأَوْلِيَائِكَ وَمَنْ فِي رِضَاكَ، فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
Allahummaj ʿalnā wa iyyāhum fī ḥimāka waḥimā anbiyā’ika wa awliyā’ika waman fī riḍāka fīd dīni wad dunyā wal ākhirati
O Allah, enter us and them into Your fortress and the fortress of Your Prophets, Awliya’, and all whom You are pleased with, in protecting our religion and affairs of this life and the next.
اللَّـهُمَّ اهْدِنَا بِهُدَاكَ، وَاجْعَلْنَا مِـمَّنْ يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ، وَلَا تُوَلِّنَا وَلِيّاً سِوَاكَ، وَلَا تَـجْعَلْنَا مِمَّنْ خَالَفَ أَمْرَكَ وَعَصَاكَ.
Allahummah dinā bihudāka waj ʿalnā mimman yusāriʿu fī riḍāka walā tuwallinā waliyyan siwāka walā tajʿalnā mimman khālafa amraka waʿaṣāka
O Allah, guide us with Your Guidance, make us of those who hasten to Your good pleasure, do not put over us any gaurdian other than You, and do not make us of those who go against Your command and disobey You.
اللَّـهُمَّ الْطُفْ بِنَا فِي جَـمِيع ِقَضَائِكَ، وَعَافِنَا مِنْ بَلَائِكَ، وَأَوْزِعْنَا شُكْرَ نَعْمَائِكَ، وَهَبْ لَنَا مَا وَهَبْتَهُ لِأَوْلِيَائِكَ، وانْصُرْنَا عَلَى أَعدَائِنَا، وَاجْعَلْ أَحْسَنَ أَيَّامِنَا وَخَيْرَهَا يَومَ لِقَائِكَ.
Allahummal ṭuf binā fī jamīʿ iqaḍā’ika waʿāfinā min balā’ika wa awziʿnā shukra naʿmā’ika wahab lanā mā wahabtahu liawliyā’ika wānṣurnā ʿalā aʿdā’inā waj ʿal aḥsana ayyāminā wakhayrahā yawma liqā’ika
O Allah, be gentle with us in all of Your decree, protect us from Your tribulations, grant us thankfulness for Your blessings, and bless us with the gifts You have given to Your Awliya’, grant us victory over those who oppose us, and make our best and most beautiful day the Day we meet You.
اللَّـهُمَّ اهْـدِنَا مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ رَحْـمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ، وَأَلْبِسْنَا لِبَاسَ عَفْوِكَ، وَعَافِنَا وَعَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْماً نَافِعَاً مُتَـقَبَّلاً يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
Allahummah dinā min ʿindika wa afiḍ ʿalaynā min faḍlika wan shur ʿalaynā min raḥmatika wa anzil ʿalaynā min barakātika wa albisnā libāsa ʿafwika waʿāfinā waʿallimnā min ladunka ʿilman nāfiʿāan mutaqabbalan yā dhal jalāli wal ikrāmi
O Allah, grant us guidance from You, immerse us in Your favors, cover us in Your mercy, descend upon us Your blessings, clothe us in Your pardoning, grant us well-being, and grant us knowledge directly from You that is beneficial and accepted—O Possessor of Majesty and Generosity.
اللَّـهُمَّ يَا مَنْ مَقَالِيدُ الخَيْرِ كُلُّهَا بِيَدِهِ، وَإِلَيْهِ يَرْجِـعُ الأَمْرُ كُلُّهُ، يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ افْتَحْ لَنَا فَتْحاً قَرِيباً.
Allahumma yā man maqālīdul khayri kulluhā biyadihi wa ilayhi yarjiʿul amru kulluhu yā fattāḥu yā ʿalīmuf taḥ lanā fatḥan qarīban
O Allah, O One who all the keys of goodness are in His hand and who all affairs return to Him, O Opener, O All-Knowing, grant us an opening that is at hand.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُـخْرِجُنَا بِهَا مِنْ ظُلُمَاتِ الوَهْمِ، وَتُكْرِمُنَا بِنُورِ الفَهْمِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
waṣalla Allahu ʿalā sayyidinā muḥammadin ṣalātan tukhrijunā bihā min ẓulumātil wahmi watukrimunā binūril fahmi yā dhal jalāli wal ikrāmi
May Allah’s blessings be upon our master Muhammad, blessings that remove us from the darkness of delusion and grant us the light of understanding—O Possessor of Majesty and Generosity.
اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللَّـهُمَّ اكْشِفْ كُرُوبَهُم، وَفَرِّجْ هُمُومَهُمْ، وَاقْضِ دُيُونَهُمْ، وَأَغْزِرْ أَمْطَارَهُمْ، وَأَرْخِصْ أَسْعَارَهُمْ، وَوَلِّ عَلَيْهِمْ خِيَارَهُمْ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَلَا تَأْخُذْهُمْ بِسُوءِ أَعْمَالِهمْ، وَاشْفِ مَرْضَاهُمْ، وَعَافِ مُبْتَلَاهُمْ، وَارْحَمْ مَوْتَاهُمْ، وَأَصْلِحْ أَحْيَاهُمْ، وَالْطُفْ بِنَا وَبِهِمْ فِيمَا جَرَتْ بِهِ المَقَادِيرُ، وَثَبِّتْنَا وَإِيَّاهُمْ بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ، وَاجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم مِنَ النَبِيِّـينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ.
Allahummar ḥam ummata sayyidinā muḥammadin Allahumma aṣliḥ ummata sayyidinā muḥammadin Allahummagh fir liummati sayyidinā muḥammadin Allahummak shif kurūbahum wafarrij humūmahum waq ḍi duyūnahum wa aghzir amṭārahum wa arkhiṣ asʿārahum wawalli ʿalayhim khiyārahum walā tusalliṭ ʿalayhim shirārahum walā ta’khudhhum bisū’i aʿmālihm wash fi marḍāhum waʿāfi mubtalāhum war ḥam mawtāhum wa aṣliḥ aḥyāhum wal ṭuf binā wabihim fīmā jarat bihil maqādīru wathabbitnā wa iyyāhum bil qawlith thābiti fīl ḥayātid dunyā wafīl ākhirati waj ʿalnā wa iyyāhum maʿal ladhīna anʿamta ʿalayhim minan nabiyyīna waṣ ṣiddīqīna wash shuhadā’i waṣ ṣāliḥīna
O Allah, have mercy on the Umma of Sayyidinā Muhammad; O Allah, rectify the Umma of Sayyidinā Muhammad; O Allah, forgive the Umma of Sayyidinā Muhammad. O Allah, grant them relief from their difficulties, alleviate their worries, settle their debts, grant them abundant rain, lower their prices, allow the best of them to be in authority over them and do not allow them to be subjugated to the worst of them, and do not punish them due to their evil actions. Heal their sick, grant well-being to their afflicted, have mercy on their dead, rectify their living, be gentle with us and them in what the winds of fate bring. Make us and them firm upon the firm word in this life and the next, and make us and them of those You have blessed from among the Prophets, Ṣiddiqīn, Martyrs, and the Righteous.
{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تـَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ}
rabbanagh fir lanā waliikhwāninal ladhīna sabaqūnā bil īmāni walā tajʿal fī qulūbinā ghillan lilladhīna āmanū rabbanā innaka raūfun raḥīmun
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith, and allow for no malice to be in our hearts towards those who believe. Our Lord You are certainly the Most Compassionate and Merciful.
{رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}
rabbanā ātinā fīd dunyā ḥasanatan wafīl ākhirati ḥasanatan waqinā ʿadhāban nāri
Our Lord, grant us the good of this world and the good of the Hereafter and protect us from the torment of the Fire.
اللَّـهُمَّ بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَأَبِيهَا، وَبَعْلِهَا وَبَنِيهَا، اِقْبَلْ دُعَائَنَا، وَلَا تُـخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَأَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ.
Allahumma biḥaqqi fāṭimata wa abīhā wabaʿlihā wabanīhā iqbal duʿā’anā walā tukhayyib rajā’anā wa aḥsin ʿāqibatanā fīl umūri kullihā wa ajirnā min khizyid dunyā waʿadhābil ākhirati
O Allah, by the right of Fāṭimah and her father, her husband and sons, accept our supplications, do not thwart our hopes, make good the outcomes of all our affairs, and save us from the disgrace of this life and the punishment of the next.
اللَّـهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى جَـمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ، وَالَملَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَعِزْرَائِيلَ وَعَلَى المَلَائِكَةِ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، وَعَلَى الأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَعَلَى المُؤْمِنِينَ وَالُمسْلِمِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِـمِينَ.
Allahumma ṣalli wasallim ʿalā sayyidinā muḥammadin waʿalā jamīʿil anbiyā’i wal mursalīna wālamlā’ikatil muqarrabīna waʿalā jibrīla wamīkā’īla wa isrāfīla waʿizrā’īla waʿalal malā’ikati ajmaʿīna waʿalā ahli ṭāʿatika ajmaʿīna waʿalā azwājihiṭ ṭāhirāti ummahātil mu’minīna waʿalā ahli baytihiṭ ṭāhirīna waʿalaṣ ṣaḥābati wat tābiʿīna waʿalal awliyā’i waṣ ṣāliḥīna waʿalal mu’minīna wālumslimīna waʿalaynā maʿahum wafīhim biraḥmatika yā arḥamar rāḥimīna
O Allah, send peace and blessings upon our Sayyidinā Muhammad, and upon all the Prophets, Messengers, and Angels brought near, and upon Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, and all the Angels entirely, and upon the entirety of those who obey You. Send peace and blessings upon the Prophet’s pure wives, the Mothers of the Believers, and upon his pure Family, his Companions, the Followers, and upon the Awliyā’, the Righteous, the believing men and believing women, and may we be included with them and among them, by Your mercy, O Most Merciful.
{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ وَالحَمْدُ ِلِله رَبِّ العَالمَيِنَ}
subḥāna rabbika rabbil ʿizzati ʿammā yaṣifūna wasalāmun ʿalal mursalīna wal ḥamdu lillāh rabbil ʿaālmayina
Glorified is your Lord—the Lord of Might—above what they claim, peace be upon the Messengers, and all praise belongs to Allah, Lord of the Worlds.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
waṣalla Allahu ʿalā sayyidinā muḥammadin wa ālihi waṣaḥbihi wasallama
May Allah’s peace and blessings be upon Sayyidinā Muhammad, and upon his Family and Companions.