الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
بِـذِكْـرِ طَـهَ الـمُـجْـتَـبَى انْـجَـلَـى الهَـمّ {أَلَا يَا الله}
وَالأُنْـــــــــــــسْ خَــــــــيَّــــــــمْ {شَيْ لِله}
bidhikri ṭahal mujtabā ānjalāl hamm alā yā Allah
wal uns khayyam shay lilh
ذِكْـــرُهْ لِأَدْوَاءِ الــقُـــلُـــوبْ مَــرْهَــمْ {أَلَا يَا الله}
يَـــــشْـــــفِـــــي مِــنَ الـــــسَّـــــمّ {شَيْ لِله}
dhikruh liadwā’il qulūb marham alā yā Allah
yashfī minas samm shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
صَــلُّــوا عَــلَــيْــهِ إِنَّ الـصَّـلَاةَ مَـغْـنَـمْ {أَلَا يَا الله}
تُــــــنْـــــجِـــــي مِــنَ الـــــغَــــمّ {شَيْ لِله}
ṣallū ʿalayhi innaṣ ṣalāta maghnam alā yā Allah
tunjī minal ghamm shay lilh
عَــلَــيْــهِ رَبِّـي فِي الـــقُـــرْآنِ الأَقْـــدَمْ {أَلَا يَا الله}
صَـــــــلَّــــــــى وَسَـــــــلَّــــــــمْ {شَيْ لِله}
ʿalayhi rabbī fīl qur'ānil aqdam alā yā Allah
ṣallā wa sallam shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
مَــدْحُــهْ وَذِكْــرُهْ فِي الـكِــتَــابِ يُــتْـلَى {أَلَا يَا الله}
عَــــــلَـــــيْــــــهِ صَـــــــلَّــــــــى {شَيْ لِله}
madḥuh wa dhikruh fīl kitābi yutlā alā yā Allah
ʿalayhi ṣallā shay lilh
وَفِي الـرِّسَــالَــةْ قِــدْحُــهُ الـمُــعَــلَّــى {أَلَا يَا الله}
مَـــــجْــــــلَاهْ مَــــــجْــــــلَــــــى {شَيْ لِله}
wa fīr risālah qidḥuhul muʿallā alā yā Allah
majlāh majlā shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
يَـبْـلَـى الزَّمَـنْ وَالوَصِـفْ لَـيْـسَ يَـبْـلَـى {أَلَا يَا الله}
هَــــــيْــــــهَـــــاتَ مَــــــهْــــــلَا {شَيْ لِله}
yablāz zaman wal waṣif laysa yablā alā yā Allah
hayhāta mahlā shay lilh
وَاللهْ مَــا حَـــدْ عَــنْ عُـــلَاهْ تَـــرْجَــمْ {أَلَا يَا الله}
كَـــــــــــــــلَّا وَلَا شَـــــــــــــــمّ {شَيْ لِله}
wa Allah mā ḥad ʿan ʿulāh tarjam alā yā Allah
kallā wa lā shamm shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
يَا بَــهْــجَــتِــي يَـا طِـبَّ كُـلِّ الأَجْـرَاحْ {أَلَا يَا الله}
يَــــــــــــــا نُــــــــــــــورَ الأَرْوَاحْ {شَيْ لِله}
yā bahjatī yā ṭibba kullil ajrāḥ alā yā Allah
yā nūral arwāḥ shay lilh
يَـا مَـنْ لِأَبْــوَابِ الــفَــلَاحِ مِــفْــتَــاحْ {أَلَا يَا الله}
يَــا عَـــــــيْـــــــنَ الأَرْبَـــــــــــاحْ {شَيْ لِله}
yā man liabwābil falāḥi miftāḥ alā yā Allah
yā ʿaynal arbāḥ shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
يَـا مَـنْ لَــنَــا ذِكْــرُهْ سُـــرُوْرْ وَافْــرَاحْ {أَلَا يَا الله}
وَالــــــــهَـــــــمُّ يَــــــــنْـــــــزَحْ {شَيْ لِله}
yā man lanā dhikruh surūr wa frāḥ alā yā Allah
wal hammu yanzaḥ shay lilh
وَصْـلَــكْ جَـنَـانِي وَالــجَــفَــا جَـهَـنَّـمْ {أَلَا يَا الله}
وَأَنْــــــــــــتَ تَــــــعْــــــلَـــــــمْ {شَيْ لِله}
wa ṣlak janānī wal jafā jahannam alā yā Allah
wa anta taʿlam shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
لِــي رُوحْ تَــحْــيَــا عِــنْــدَ ذِكْــرِ طَــهَ {أَلَا يَا الله}
هَــــــــــــــــذَا دَوَاهَــــــــــــــــا {شَيْ لِله}
lī rūḥ taḥyā ʿinda dhikri ṭaha alā yā Allah
hadhā dawāhā shay lilh
أَسْــمَــى الــبَــرَايَـا رُتْــبَــةً وَجَــاهَــا {أَلَا يَا الله}
لَا تَـــــــــــتَــــــــــــنَــــــــــاهَى {شَيْ لِله}
asmāl barāyā rutbatan wa jāhā alā yā Allah
lā tatanāhā shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
عَــبْــدٌ بِــهِ امْـلَاكُ الـسَّـمَــا تَــبَــاهَـى {أَلَا يَا الله}
حَــــــــاشَـــــــا يُـــــضَــــاهَــــى {شَيْ لِله}
ʿabdun bihi āmlākus samā tabāhā alā yā Allah
ḥāshā yuḍāhā shay lilh
هَــيْــهَــاتْ أَنْ يُـحْـصِـي مَـنَـاقِـبُـهْ فَـمْ {أَلَا يَا الله}
فَـــالْأَمْـــــــرُ أَعْـــــــــظَــــــــــمْ {شَيْ لِله}
hayhāt an yuḥṣī manāqibuh fam alā yā Allah
fal amru aʿẓam shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
سَـالَـكْ بِــطَــهَ خِـــيــرَةِ الـخِـــيَـــارِ {أَلَا يَا الله}
يَـــا خَـــــــيْــــــــرَ بَــــــــــــارِي {شَيْ لِله}
sālak biṭaha khīratil khiyāri alā yā Allah
yā khayra bārī shay lilh
إِسْــمَــعْ دُعَـائِــي وَاقْـبَـلْ اِعْــتِــذَارِي {أَلَا يَا الله}
وَأَقِـــــــــلْ عِـــــــــــثَــــــــــارِي {شَيْ لِله}
ismaʿ duʿā’ī wa qbal iʿtidhārī alā yā Allah
wa aqil ʿithārī shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
إِنِّـي بِــحِـلْـمِــكْ عَـنْ قَـبِـيـحِ عَــارِي {أَلَا يَا الله}
زَادَ اغْـــــــــــــــتِــــــــــــــرَارِي {شَيْ لِله}
innī biḥilmik ʿan qabīḥi ʿārī alā yā Allah
zāda āghtirārī shay lilh
فَـــعَـــادَتُــكْ لِــمَــنْ أَسَــاءْ وَأَجْــرَمْ {أَلَا يَا الله}
تَــــغْــــفِــــرْ وَتَــــــــرْحَـــــــــمْ {شَيْ لِله}
faʿādatuk liman asā’ wa ajram alā yā Allah
taghfir wa tarḥam shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
حَــاشَـاكْ تَــحْــرَمْ مَـنْ بِــهِ تَــشَــفَّــعْ {أَلَا يَا الله}
فَــــضْــــلَــــكْ وَتَـــــمْـــــنَـــــعْ {شَيْ لِله}
ḥāshāk taḥram man bihi tashaffaʿ alā yā Allah
faḍlak wa tamnaʿ shay lilh
جِـيـنَـاكَ رَاجِــيــنَ الـقَــبُــولْ خُـضَّـعْ {أَلَا يَا الله}
وَالـجُـــــــــــــودُ أَوْسَـــــــــــــعْ {شَيْ لِله}
jīnāka rājīnal qabūl khuḍḍaʿ alā yā Allah
wal jūdu awsaʿ shay lilh
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ { أَلَا يَا الله }
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ { شَــيْءْ لِلّه }
ar rabbu ṣallā dā’imāan wa sallam alā yā Allah
ʿalāl mukarram shay’ lillāh
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ { أَلَا يَا الله }
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ { شَــيْءْ لِلّٰه }
mā zamzamal ḥādī wa mā tarannam alā yā Allah
fīl laylil aẓlam shay’ lillāh
ضَـــفَـــا عَـلَـى كُـلِّ الــوَرَى مُــنَــوَّعْ {أَلَا يَا الله}
فِـي الـــــكَــــــوْنِ أَجْــــــمَــــــعْ {شَيْ لِله}
ḍafā ʿalā kullil warā munawwaʿ alā yā Allah
fīl kawni ajmaʿ shay lilh
فَـفِـيـهِ قَـدْ عَـاشُـوا فَــصِـيـحْ وَاعْـجَـمْ {أَلَا يَا الله}
وَاللهُ أَعْـــــــــــــــلَــــــــــــــــمْ {شَيْ لِله}
fafīhi qad ʿāshū faṣīḥ wa ʿjam alā yā Allah
wa Allahu aʿlam shay lilh