مَوَاضِعُ الإِعْرَابِ هِيَ عَشَرَةْ
فَاحْفَظْهَا بِصِدْقٍ تَنَلِ المَطْلَبَةْ
mawāḍiʿul iʿrābi hiya ʿasharah
fa āḥfaẓhā biṣidqin tanalil maṭlabah
فَإِسْمُ مُفْرَدٍ وَجَمْعٌ كُسِّرَتْ
وَمُؤَنَّثٌ سَالِمٌ تُخْتَمُ بِــ (آتْ)
fa ismu mufradin wa jamʿun kussirat
wa muannathun sālimun tukhtamu bi 'āt
وَثَمَّ إِسْمٌ مِنَ الصَّرْفِ يُمْنَعُ
بِتِسْعَةِ أَسْبَابٍ سَوْفَ تَعْرِفُ
wa thamma ismun minaṣ ṣarfi yumnaʿu
bitisʿati asbābin sawfa taʿrifu
وَبَعْدَهُ صَحِيحٌ مِنْ مُضَارِعِ
وَثَمَّ مَا آخِرُهَا اِعْتَلَّتِ
wa baʿdahu ṣaḥīḥun min muḍāriʿi
wa thamma mā ākhiruhā iʿtallati
فَالحَرَكَاتُ قُدِّرَتْ فِي الأَلِفِ
تَعَذُّرًا فِي كُلِّهَا لَمْ تَظْهَرِ
fal ḥarakātu quddirat fīl alifi
taʿadhdhuran fī kullihā lam taẓhari
وَفِي الوَاوِ وَاليَاءِ فِي آخِرِهَا
فَـغَـيْـرِ الفَتْحَةِ لِلـثِّـقَـلِ فِـيهَا
wa fīl wāwi wal yā’i fī ākhirihā
faghayril fatḥati lilththiqali fīhā
وَالجَزَمُ فِي كُلِّ هٰذَا مُسْقِطٌ
حَرْفَ الأَخِيرِ مِنْهُ وَهْيَ العِلَّةُ
wal jazamu fī kulli hādhā musqiṭun
ḥarfal akhīri minhu wa hyal ʿillatu
وَبِالحُرُوفِ أُعْرِبَتْ فِي الأَرْبَعِ
هِيْ بَاقِيْهَا عَنْ حَرَكَاتٍ تَنُوبِ
wa bil ḥurūfi uʿribat fīl arbaʿi
hiy bāqiyhā ʿan ḥarakātin tanūbi
مُثَنَّى أَغْنَانَا عَنْ كُلِّ عَاطِفِ
فَبِاليَاءِ جُرَّتْ كَذَاكَ تُنْصَبِ
muthannā aghnānā ʿan kulli ʿāṭifi
fabiālyā’i jurrat kadhāka tunṣabi
فَالأَلِفُ لِرَفْعِهِ عَلَامَةٌ
وَبَعْدَهُ جَمْعٌ مُذَكَّرْ سَالِمُ
fal alifu lirafʿihi ʿalāmatun
wa baʿdahu jamʿun mudhakkar sālimu
بِالوَاوِ تُرْفَعُ وَغَيْرُهَا بِاليَاءْ
لَكِنْ بِكَسْرَةْ قَبْلَهَا إِخْتَلَفَا
bil wāwi turfaʿu wa ghayruhā bil yā’
lakin bikasrah qablahā ikhtalafā
وَإِنَّ النُّونَ فِي هٰذَيْنِ عِوَضٌ
عَنِ التَّنْوِينِ سَقَطَتْ إِنْ تُضَافُ
wa innan nūna fī hādhayni ʿiwaḍun
ʿanit tanwīni saqaṭat in tuḍāfu
ثُمَّ الأَفْعَالُ وَالأَسْمَاءُ الخَمْسَةُ
الأُولَى بِالنُّونِ فِي الكُلِّ تُعْرَبُ
thummal afʿālu wal asmā’ul khamsatu
alūlā bin nūni fīl kulli tuʿrabu
إِمَّا بِالحَذْفِ أَوْ ثُبُوتٍ فَاعْرِفِ
أَبُوهُ أَخُوهُ حَمُوهُ ذُو مَالِ
immā bil ḥadhfi aw thubūtin fa āʿrifi
abūhu akhūhu ḥamūhu dhū māli
وَالخَامِسَةُ فُوهُ لَا بِــــــ(فَمُهُ)
بِالوَاوِ فِي الرَّفْعِ وَأَمَّا الأَلِفُ
wal khāmisatu fūhu lā bifamuhu
bil wāwi fīr rafʿi wa ammāl alifu
تَنْصِبُ بِهَا وَبِاليَاءِ تَخْفِضُ
بِشَرْطِ الإِفْرَادْ وَالإِضَافَةْ أَخْبَرُوا
tanṣibu bihā wa bil yā’i takhfiḍu
bisharṭil ifrād wal iḍāfah akhbarū
لِغَيْرِ يَاءٍ مِنَ المُتَكَلِّمِ
وَلَا يَكُنْ مُصَغَّرًا أَلْبَتَّةِ
lighayri yā’in minal mutakallimi
wa lā yakun muṣaghgharan albattati
لَوْ عَرَفْتَهَا مَعْرِفَةَ العَلِيمِ
تَكُونَنَّ عَارِفًا لِأَصْلِ الدِّينِ
law ʿaraftahā maʿrifatal ʿalīmi
takūnanna ʿārifan liaṣlid dīni
كَلَامِ اللهِ وَصَفْوَةِ خَلْقِهِ
يَا حَبَّذَا مِنْ بُغْيَةٍ وَنِعْمَةِ
kalāmi Allahi wa ṣafwati khalqihi
yā ḥabbadhā min bughyatin wa niʿmati
أَبْيَاتُهَا اِنْحَصَرَتْ بِعِشْرِينَا
يا اللهْ أَقِرَّ بِهَا عَيْنَ نَبِينَا
abyātuhā inḥaṣarat biʿishrīnā
īā Allah aqirra bihā ʿayna nabīnā