الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
Allahu Allahu Allahu rabbi
ʿawnī wa ḥasbī mālī siwa
Allah Allah, My Lord
My aid and my sufficiency
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
kam laka min niʿmatin ʿalayya
wa lam tazal muḥsinan ilayya
How many blessings You have bestowed upon me!
And you continue to be generous and kind towards me
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
ghadhaytanī fīl ḥashājanīnā
wa kunta lī qabla wal idayya
You nourished me (while I was yet) a foetus in the womb
You were with me before my two parents
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
khalaqtanī musliman wa lawlā
faḍluka lam aʿrifin nabiyya
You created me a Muslim, and were it not
for Your grace, I would not know the Prophet
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
asjudu ḥaqqan ʿalā jabīnī
naʿam wa khaddī wa nāẓiriyā
I prostrate, in truth, upon my forehead
yes, and my cheeks and eyes
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
yārabbi ṣalli ʿalān nabiyyi
mātuliyat sūratul mathānī
O Lord, shower blessings upon the Prophet
as long as the Oft-Repeated Sura' is recited
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
wa ālihi waṣ ṣaḥābi ṭurran
mārabiḥan naāsu bil īmāni
And his family and Companions as well
as long as people profit from faith
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
wa aṭlubul ḥaqqi fīs saʿādah
likulli man ḍammahu zamānī
I ask Allah the Truth that happiness might come
to all those who live in this my time.