الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
The Meccan Intercessor
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
khayru man wa ṭi’ath tharā
almushaffaʿu fīl warā
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
man bihi ḥullat ʿurā
kulli ʿabdin mudhnibi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
mā lahu min mmushbihin
fa āza ummatuhu bihi
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
man yamut fī ḥubbihi
nāla kullal maṭlabi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
anā maftūnun bihi
ṭāmiʿun fī qurbihi
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
rabbi ʿajjil lī bihi
ʿalla yaṣfū mashrabī
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
kam shafā min msqimin
kam jalā min aẓlumi
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
kam lahu min anʿumin
lilfaṭīni wa lilghabiyy
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
kam lahu min makrumāt
kam ʿaṭāyā wa firāt
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
kam rawat ʿanhuth thiqāt
kulla ʿilmin wa jibi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
niʿma dhākal muṣṭafā
dhūl murū’ati wal wafā’
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
faḍlu aḥmada mā khafā
sharqahā wal maghribi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
km bihi min mūlaʿin
ghāriqin fīl admuʿi
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
ʿaqluhu lammā duʿī
fī maḥabbatihi subī
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
yā rasūla Allahi yā
khayra kullil anbiyā’
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
najjinā min hāwiyah
īā zakiyyal manṣibi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
wa ʿalā ʿalamil hudā
aḥmada mufnīl ʿidā
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
jud bitaslīmin badā
lilnnabiyyil yathribiyy
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
aṣ ṣalātu ʿalān nabī
was salāmu ʿalār rasūl
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ash shafīʿil abṭaḥī
wa muḥammad ʿarabī
separator
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
wa ʿalayhi fasallim mā
māsa ghuṣnun fīl ḥimā
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
aw badā badrus samā
fī bahīmil ghayhabi