Onyenwe anyị, Onye maara ihe niile,

na gị ka m na-elekwasị anya niile

Nyekwuo anyị uche gị nke Chineke,

nọnyere anyị, ma dozie uche

Onyenwe anyị, Onye nke ndị na-achị!

Ohu gị na onye dara ogbenye nọ n’ọnụ ụzọ

O bịara mgbe ọ kwụsịrị ụzọ ndị ọzọ niile

na-achọ imezi ihe mgbe ọ gbagara

Onye nwere obi ebere, (anyị na-achọ) Obi ebere gị

Ihe ọma niile bụ nke gị na nke gị

(na nke) karịrị ihe ohu gị nwere ike ịchọ.

Ya mere, dozie na obi ebere gị ugbu a

Onye kere ihe niile!

Onye na-enye obi ebere niile!

Ana m arịọ ka ị tụba ákwà

n’elu ihe ọjọọ niile na nzuzu

Onye na-ahụ eziokwu nke obi m!

Ihe ị maara zuru ezu m

Ya mere, hichapụ na mgbaghara gị mmehie m

na dozie ebumnobi na omume m

Onyenwe m! Na gị ka m na-adabere

nakwa na m na-adabere na gị

- n’eziokwu, na ihe kacha m anya

bụ ụtọ gị na-adịgide adịgide.

Onyenwe m, Onyenwe m! N'ezie m

na-arịọ gị mgbaghara

Echiche m enweghị mgbe ọ bụla efu banyere gị

Onye nwe ala niile, Onye nche!

Ana m akpọ gị, ka m na-akwa ákwá,

n’ihi ihe ọjọọ nke mmejọ m na ụgha m

na ihe ọjọọ nke omume m na ịhapụ m

na ịhụnanya nke ụwa a na-adịghị mma

nke na-enweghị ihe ọma ọ bụla

N’ime ya ihe niile dị njọ nọ,

na ọ juputara na nsogbu na ọrụ

O owu na mkpụrụ obi m na-agbaghara

site na ụzọ ziri ezi;

ọ na-agba mbọ mgbe niile

na ebumnuche ya bụ ọnọdụ na akụ na ụba

Onyenwe m, ọ meriri m

na o jidere m na olileanya ụgha

na n’ụtọ ọ belatara m ike

na o jidere m na mkpọrọ

Ana m arịọ enyemaka gị, Onyenwe m,

n’ịgwọ obi m

na n’ịtọpụ mkpụrụ nke nsogbu m.

Lee, mgbe ahụ, na mwute na-agba gburugburu.

Onyenwe m, Onye kacha mma n’ime ndị na-ezuru!

Kwe ka ihe niile dị mfe bịa n’elu anyị

n’ihi na ọ dịghị ihe zoro ezo

n’aka gị, obere ma ọ bụ nnukwu.

Onyenwe m, ohu gị nọ n’ọnụ ụzọ gị.

Ọ na-atụ egwu mgbu nke ntaramahụhụ gị

na na-atụ anya ụgwọ gị

na mmiri nke obi ebere gị na-adịgide adịgide.

O bịara gị na mgbaghara ya,

na nkụda mmụọ ya na ogbenye ya,

ya mere merie na ịdị mfe gị nsogbu ya -

site na obi ebere na onyinye gị.

Gọzie ya ka ọ mee ka ọ dịrị n’obi

na na-asacha ya n’ime mmehie niile.

Chebe ya site na ihe ọjọọ nke

ihe niile nke mere na ya.

N’ihi na ị bụ Onye nwe niile

Onye pụrụ iche n’ime ịdị mma.

Na n’ịdị elu, na ịdị elu

Ị dị elu karịa ihe atụ ọ bụla.

Obi ebere gị, onyinye gị, na obi ebere gị

na-atụ anya; ike gị na ọchịchị gị

na-atụ egwu; ncheta gị na ekele gị

bụ ihe dị mkpa, dịka ọ bụ otuto gị na ịdị elu.

Onyenwe m, ị bụ onye enyemaka m.

Kwe ka m nweta ihe ọma niile n’ime m

na mee ka ubi gị bụrụ ebe ikpeazụ m

na mechie na okwukwe ndụ.

Zipụ ngọzi n’oge ọ bụla

n’elu onye na-ewepụ mgbagwoju anya,

onye anụ ọhịa na-ekwu okwu,

Muhammad, onye ndu, onye ndu

Na otuto niile bụ nke Allah yana ekele

n’ihi ngọzi niile ya na-adịghị akwụsị.

Anyị na-ekele ya n’ime na n’elu

n’ụtụtụ na abalị.