Aqueles cuja menção é nosso conforto na escuridão

e uma luz para nós entre esta criação

Vocês residiram em meu coração. Pelo Senhor da criação

e vocês são meu objetivo e o mais distante dos meus desejos

Não me abençoarão então com a pura bebida do amor

e me concederão as mais nobres das posições

Sou vosso servo, ó povo de verdadeira lealdade

e na proximidade de vós está meu tratamento e cura

Não me causem doença por longos períodos de distância

e abençoem-me com união, mesmo que em sonho

Morro e vivo por vosso amor

e minha humildade está diante de vós e minha honra é através de vós

A paz da minha alma é a esperança de vossa proximidade

e minha determinação e minha busca por vós são eternas

Não vivi se meu coração reside

à distância de seu povo e sua terra natal

E aqueles cujo amor habitou meu coração

e cobriu todos os meus ossos

Quando a menção do amado passa por meu coração

e o Vale do Desfiladeiro e aquelas dunas de areia

ele balança como o junco úmido

e treme de seu amor e saudade

Morrerei sem ter visitado aquele pátio

e aquelas tendas contendo dentro delas toda a felicidade

Não me aproximei, um único dia, daqueles que se aproximaram

para beijar o rosto e beber o vinho

Se este for o caso, então quão grande é minha alienação?

Quão longo é meu luto e como é minha calamidade

Tenho belas opiniões de que estarei perto de vós

para meu Senhor e minha Suficiência, ó estudante

Talvez Allah cure a dor de ser rejeitado

através da união com os amados e desfazendo as algemas

Pois meu Senhor é Misericordioso, Generoso e Amoroso

Ele concede generosamente a quem Ele quer com realização