السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
A paz esteja contigo, ó joia dos profetas
السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Paz esteja contigo, Ó Jóia dos Profetas
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الأَتْقِيَاءِ
Paz esteja contigo, Ó Mais Devoto dos Devotos
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الأَزْكِيَاءِ
Paz esteja contigo, Ó Mais Puro dos Puros
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الأَصْفِيَاءِ
Paz esteja contigo, Ó Mais Sereno de Todos
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ
Paz esteja contigo do Senhor dos Céus
السَّلَامُ عَلَيْكَ دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ
Paz esteja contigo para sempre sem fim
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي
Paz esteja contigo, Ó Ahmad, Ó Meu Amado
السَّلَامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طَبِيبِي
Paz esteja contigo, Ó Ṭāhā, Ó Meu Curador
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِي وَطِيبِي
Paz esteja contigo, Ó Minha Fragrância e Perfume
السَّلَامُ عَلَى المُقَدَّمْ فِي الإِمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paz esteja contigo, Ó que é o primeiro na liderança
Que as bênçãos de Allah estejam sobre ti
السَّلَامُ عَلَى المُتَوَّجْ بِالكَرَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paz esteja contigo, Ó coroado com nobreza
Que as bênçãos de Allah estejam sobre ti
السَّلَامُ عَلَى المُظَلَّلْ بِالغَمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paz esteja contigo, Ó sombreado pelas nuvens
Que as bênçãos de Allah estejam sobre ti
السَّلَامُ عَلَى المُشَفَّعْ فِي القِيَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paz esteja contigo, Ó concedido intercessão no Dia do Juízo
Que as bênçãos de Allah estejam sobre ti