يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ó Livro do Invisível, a ti recorremos em busca de refúgio
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Livro do Invisível, buscamos refúgio em ti
Ó Curador dos Corações, orações sobre ti
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Tu és a Abertura, o selo do Partido do Sucesso
E o farol da retidão brilhou de tua aparição
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Tu és a alma da existência, um tesouro de graça e generosidade
Na estação do testemunho, todas as virtudes estão contigo
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Livro do Invisível, buscamos refúgio em ti
Ó Curador dos Corações, orações sobre ti
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Tu és a manifestação da majestade no sistema da beleza
Toda esta generosidade fluiu de tuas mãos
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Tu és o segredo do Livro, de ti é a palavra decisiva
E no Dia do Juízo, o retorno é a ti
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Livro do Invisível, buscamos refúgio em ti
Ó Curador dos Corações, orações sobre ti
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Tu és Taha, o Mensageiro, a coroa dos aceitos
Todas as minhas preocupações desaparecem ao confiar em ti
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
A aparição do Amado é o objetivo final
Quem vê sabe, e os outros estão velados
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Livro do Invisível, buscamos refúgio em ti
Ó Curador dos Corações, orações sobre ti
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Seu rosto é aparente, brilhante em estilo
Uma tábua luminosa inscrita no universo
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Exaltado é Aquele que criou, Seu segredo depositado
Em todo o universo, então abre a câmara
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Livro do Invisível, buscamos refúgio em ti
Ó Curador dos Corações, orações sobre ti
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
E paz sobre ti, ó Mensageiro da humanidade
Enquanto o apaixonado canta com orações sobre ti