Que prazer há na vida além da companhia dos fuqara?

Eles são os sultões, senhores e príncipes.

Então, faça amizade com eles e aprenda os modos de suas assembleias,

E cumpra suas obrigações, mesmo que eles o ignorem.

Aproveite seu tempo e participe sempre com eles,

E saiba que a satisfação Divina distingue aquele que está presente.

Faça do silêncio uma obrigação, a menos que seja questionado, então diga:

'Não tenho conhecimento', e esconda-se com ignorância.

Não considere qualquer falha, exceto aquela reconhecida em si mesmo

Como uma falha manifesta, claramente aparente, embora esteja oculta.

Abaixe a cabeça e peça perdão sem causa aparente,

E fique aos pés da Justiça, apresentando desculpas em seu próprio nome.

Se uma falha aparecer em você, reconheça-a e direcione

Seus pedidos para aquilo dentro de você que vem de você.

Diga: 'Seus escravos são mais dignos do que nós de seu perdão

Então nos desculpe e seja gentil conosco, Oh Fuqara.

Por dar preferência aos outros, eles são exaltados, pois está em sua natureza,

Então não tema que eles o punam ou prejudiquem.

E na magnanimidade para com os irmãos, seja sempre ilimitado,

Por sentimento ou compreensão, e desvie o olhar se um deles tropeçar.

Observe atentamente o Shaykh em seus estados, pois talvez

Um traço de sua aprovação seja visto sobre você.

Mostre zelo e esteja ansioso em seu serviço;

Talvez ele fique satisfeito, mas cuidado para não ver aborrecimento.

Pois em sua satisfação está a do Criador e a obediência a Ele,

Ele lhe concedeu Seu bom prazer, então cuidado para não abandoná-lo!

Saiba que o Caminho do Povo está agora decadente,

E que o estado de quem o prega hoje é como você vê.

Quando verei o verdadeiro Povo de Deus, e como poderei vê-los,

Ou meus ouvidos ouvirão notícias deles?

Como posso eu ou alguém como eu disputar com eles

Sobre experiências espirituais das quais não estou familiarizado?

Eu os amo, sou cortês com eles e os sigo,

Com minha alma mais íntima - especialmente uma pessoa entre eles.

Eles são um povo nobre de caráter; onde quer que se sentem,

Esse lugar permanece perfumado com seus traços.

O sufismo guia rapidamente por meio de sua conduta;

Uma harmonia adequada é deles, encantadora aos meus olhos.

Eles são meus amados, minha família, que

Estão entre aqueles que orgulhosamente sustentam os Elmos da Glória.

Estou unido a eles ainda, reunido em Deus,

E através Dele nossas transgressões são perdoadas e desculpadas.

Que bênçãos estejam sobre o Escolhido, nosso Senhor

Muhammad, o melhor daqueles que cumprem seus votos.