حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Meu Senhor é suficiente para mim, glória a Deus
Não há nada no meu coração além de Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paz esteja sobre o Guia
Não há deus senão Deus
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
Ó portador de preocupações
Isso não vai durar
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Assim como a alegria se desvanece
Assim também se desvanecem as preocupações
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Meu Senhor é suficiente para mim, glória a Deus
Não há nada no meu coração além de Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paz esteja sobre o Guia
Não há deus senão Deus
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Tu és o Curador, Tu és o Suficiente
Tu és meu melhor Protetor
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Tu és meu Ajudante, Tu és minha Suficiência
Tu és meu melhor Patrocinador
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Meu Senhor é suficiente para mim, glória a Deus
Não há nada no meu coração além de Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paz esteja sobre o Guia
Não há deus senão Deus
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Cura-me de toda enfermidade
Satisfaz minhas necessidades
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Tenho um coração doente
Tu és quem cura o aflito
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Meu Senhor é suficiente para mim, glória a Deus
Não há nada no meu coração além de Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paz esteja sobre o Guia
Não há deus senão Deus
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Não planeje para si mesmo
Pois os planejadores estão condenados
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Tudo é por Nosso decreto
Esteja contente com Nossa vontade
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Meu Senhor é suficiente para mim, glória a Deus
Não há nada no meu coração além de Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paz esteja sobre o Guia
Não há deus senão Deus
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
Ó portador de preocupações
Carregar preocupações é uma forma de associação
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Submeta a questão a Nós
Estamos mais preocupados com você do que você mesmo