عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
بَابُ الإِلَهِ الْأوْحَدُ
Olho dos olhos é Muhammad
Porta do Deus Único
صَلُّوا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوا
تَجِدُوا الْهَنَاءَ وَتَسْعَدُوا
Enviem saudações a ele repetidamente
Encontrarão felicidade e serão felizes
بَابُ الرَّجَا فِيهِ الْنَّجَا
مَاخَابَ مَن فِيهِ الْتَجَا
Porta da esperança onde está a salvação
Quem nele busca refúgio não se decepciona.
فَابْسُطْ لَهُ كَفَّ الرَّجَا
فَهْوَ الْحَبِيْبُ مُحَمَّدُ
Então estenda a ele a mão virada da esperança
Pois ele é o amado Muhammad
عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
بَابُ الإِلَهِ الْأوْحَدُ
Olho dos olhos é Muhammad
Porta do Deus Único
صَلُّوا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوا
تَجِدُوا الْهَنَاءَ وَتَسْعَدُوا
Enviem saudações a ele repetidamente
Encontrarão felicidade e serão felizes
مَنْ يَهْوَى طَهَ الْمُصْطَفَى
مِنْ كُلِّ هَمٍّ يُكْتَفَى
Quem ama Taha, o Escolhido
Se satisfará de toda preocupação
وَمَدِيحُهُ فِيهِ الشِّفَا
وَمَقَامُهُ لَا يُجْحَدُ
E em seu louvor está a cura
Sua posição não é negada
عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
بَابُ الإِلَهِ الْأوْحَدُ
Olho dos olhos é Muhammad
Porta do Deus Único
صَلُّوا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوا
تَجِدُوا الْهَنَاءَ وَتَسْعَدُوا
Enviem saudações a ele repetidamente
Encontrarão felicidade e serão felizes
صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ مَا
بَدْرُ السَّمَاءِ تَبَسَّمَا
Que Deus envie saudações a ele enquanto
A lua cheia no céu sorrir
وَالْآلِ مَا غَيْثٌ هَمَا
وَتَلَى المَدِيحَ مُنْشِدُ
E sua família, enquanto a chuva cair
E o cantor recitar poemas de louvor