صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
او په هغه د کورنۍ، او سلام
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
د محبوب مخ ښکاره شو
او په سهار وخت کې وځلېد
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
د هغه رڼا زما په زړه کې خپره شوه
نو زه په عاجزۍ سره سجده وکړه
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
هغه ماته وویل: 'پاڅه! - او له ما وغواړه!
تاسو ته به هر څه چې غواړئ ورکړل شي.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
ما ځواب ورکړ: ته. ته زما لپاره بس یې!
له تا پرته زه ژوند نشم کولی!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
هغه وویل: زما بنده، ستا لپاره ښه خبر دی
نو د لید څخه خوند واخلئ.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
ته زما د بندګانو لپاره خزانه یې
او ته د انسانانو لپاره یادګار یې.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
هر ښه او هر ښکلا
په انسان کې له ما څخه خپره شوې
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
زما د ذات صفات پټ وو
او په وجود کې څرګند شول.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
په حقیقت کې مخلوقات معاني دي
چې په انځورونو کې ولاړ دي
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
هر څوک چې دا درک کړي
د عبرت خلکو څخه دي
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
هغوی به د ژوند خوږوالی ونه څکي
هغه څوک چې له موږ څخه جلا شوي دي
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
زموږ رب، په هغه باندې برکت نازل کړه
چې د هغه رڼا په ټولو انسانانو کې خپره شوې.