الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
الله، الله، اے الله، الله، الله، اے الله
اے ربه، په غوره شوي باندې سلام او برکتونه نازل کړه، د زړونو شفا ورکونکی
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
اے ربه، د امت ټولې ستونزې لرې کړه
اے ربه، ټولې ازموینې او مصیبتونه لرې کړه
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
اے ربه، ټولې شکونه او مشکلات لرې کړه
اے ربه، موږ ته پراخه تحفې راکړه تر څو چې وخت دوام لري
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
موږ ته خپل فضل راکړه او موږ سره یو ځای کړه اے مالک او تنشونه لرې کړه
تر څو چې موږ د هر ډول کثافت او ناپاکۍ څخه پاک ژوند وکړو
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
د وفادارو خلکو په ډله کې چې د ټولو ډلو غوره دي
هغه کسان چې د زړه د رڼا په لاره تللي، د ټولو لارو غوره
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
محمد غوره شوی، منتخب شوی، د زړونو شفا ورکونکی
اے ربه، زموږ امیدونه پوره کړه او له هغو څخه مو وساته چې نفاق خپروي
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
تر څو چې وريځې د فضل باران وکړي چې لوښي ډک کړي
ټول له هغه سیلاب څخه څښي او د مینې حاصل ترلاسه کوي
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
د پراخو رزقونو سره چې په ټول وخت کې هیڅکله نه ختمیږي
اے د ګناهونو بښونکی، زموږ ربه، زموږ ګناهونه وبښه
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
اے د ګناهونو بښونکی، زموږ ربه، زموږ ګناهونه وبښه
او زموږ حالت ښکلی کړه او اے ربه، هر عیب پټ کړه
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
د غوره شوي، منتخب شوي، د ټولو غوښتنو لوړ برکت په واسطه
او د هغه کورنۍ، ملګري، او هغه کسان چې د غوره لارو په تعقیب دي