الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
الله الله الله الله، اے زموږ څښتنه
الله الله الله، ستا د ټولو فضلونو په برکت
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
موږ د رسول په باغ کې حاضر یو
د الله رضا او ښکلی قبول غواړو
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
ای هغه چې ته یې تر ټولو غوره پناه ځای یې
موږ په عاجزۍ، ذلت او حیرانتیا سره راغلي یو
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
چې ته له الله څخه زموږ لپاره د هرې پاملرنې غوښتنه وکړې
تر څو موږ په حساب ورکولو کې هغه څه ترلاسه کړو چې هیله یې لرو
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
ستا مقام لوی دی، بې ساري
او پیغام دې د هر رسول څخه لوړ دی
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
ته د الله دروازه یې په هر خیر کې
څوک چې درته راشي، د رضا او وصال ترلاسه کوي
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
د انبیاوو هر راز له ستا لوړتیا څخه راغلی
او د نقلونو په واسطه تایید شوی
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
ما په خپلو چارو کې له خپل الله څخه د شفاعت غوښتنه کړې
له نبي څخه، چې شفاعت یې منل شوی
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
هر څوک چې د کریم په ځای کې ځای پر ځای شي
خپلې لوړې هیلي او غوښتنې ترلاسه کوي
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
موږ په هر وخت کې له الله څخه مننه وکړه
چې موږ ته یې د رسول زیارت برکت راکړ
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
او همدارنګه د هر هغه چا زیارت چې په بقیع کې دي
له صحابه وو او همدارنګه د بتول اولادونه
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
او همدارنګه د هرې ښځې او لور زیارت
او د هغه زوی چې د قیامت په ورځ به نجات ورکوي
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
او همدارنګه د احد د هر شهید زیارت
او همدارنګه د رسول تره
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
موږ د دوی په واسطه د بشپړ سلامتۍ غوښتنه وکړه
په خپل سفر کې د خپل وطن او ننوتلو لپاره
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
او د حشر په ورځ د نجات غوښتنه وکړه
او له هر جاهل او سخت زړي څخه سلامتۍ
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
ای زما ربه، په نبي، د هغه په کورنۍ،
صحابه وو او تابعینو باندې په پراخه توګه درود ووايه