يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
ای د الله په لور د فنا غوښتونکیه، تل ووایه "الله، الله!"
او په هغه کې له نورو څخه غائب شه
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
او په زړه کې شاهدي ورکړه؛ الله!
خپلې ټولې اندېښنې په هغه کې راټولې کړه
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
او ته به له الله پرته له نورو څخه بې پروا شې
او د هغه خالص بنده شه
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
نو ته به له الله پرته له نورو څخه آزاد شې
او د هغه تابع شه او عاجزي وکړه
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
نو ته به د الله له یوه راز څخه برخمن شې
او په جديت او صداقت سره یادونه وکړه
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
د الله د بنده ګانو په منځ کې
پټ کړه که هغه ځان درته ښکاره کړي
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
د الله له ذات څخه په رڼاګانو سره
"بل" زموږ لپاره ناشونی دی
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
ځکه چې وجود یوازې د الله حق دی
نو تل خپل د وهم پرده پرې کړه
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
د الله د خالص توحید په وسیله
د عمل وحدت څرګندیږي
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
د الله د ذکر په پیل کې
او د هغه د صفاتو وحدت
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
له الله سره د مینې څخه راځي
او د هغه د ذات وحدت
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
تا ته د الله په واسطه د بقا حالت درکوي
خوشحاله دی هغه څوک چې په لاره روان وي
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
د الله د ذکر لپاره
یو ژوندی شیخ لارښود نیسي
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
چې د الله په معرفت پوه وي
او د هغه سره بې پایانه مینه کوي
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
او خپل نفس د الله لپاره پلوري
او په شپه کې د لمانځه لپاره پاڅي
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
د هغه کلام د الله په شوق سره تلاوت کوي
او هغه څه ترلاسه کوي چې غواړي
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
د الله د علم ځواک
زموږ فیض له یو نبي څخه دی
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
د الله د مخلوقاتو سردار
پر هغه دې پاکې برکتونه وي
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
د الله د معلوماتو په شمېر
او پر هغه د کورنۍ او ملګرو
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
او هر هغه چا چې د الله لور ته بلنه کوي