الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
رب تل برکتونه او سوله ورکوي
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب تل دې همېشه برکتونه او سلامونه ولېږي [یا الله]
پر هغه درانه [د الله لپاره څه راکړه]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
څومره چې اوښ چلونکی زمزمه کوي او سندرې وايي [یا الله]
په تیاره شپه کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
زه له خپل الله څخه هیله لرم چې د عزت او سخاوت خاوند دی [یا الله]
د ټولو مالک [د الله لپاره څه راکړه]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
چې زما په زړه کې د لوړو حالاتو دروازې پرانیزي [یا الله]
د هر لوړ شي څخه [د الله لپاره څه راکړه]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب تل دې همېشه برکتونه او سلامونه ولېږي [یا الله]
پر هغه درانه [د الله لپاره څه راکړه]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
څومره چې اوښ چلونکی زمزمه کوي او سندرې وايي [یا الله]
په تیاره شپه کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
له هغه څه څخه چې یې اوتاد او ابدال ته ورکړي [یا الله]
د کامل حالاتو خلک [د الله لپاره څه راکړه]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
او اغواث، اطواد، او اقطاب [یا الله]
د غوره خلکو [د الله لپاره څه راکړه]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب تل دې همېشه برکتونه او سلامونه ولېږي [یا الله]
پر هغه درانه [د الله لپاره څه راکړه]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
څومره چې اوښ چلونکی زمزمه کوي او سندرې وايي [یا الله]
په تیاره شپه کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
یا الله، د خپل محبت یوه ذره راکړه [یا الله]
چې زما زړه ته ژوند ورکړي [د الله لپاره څه راکړه]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
او په دې سره، زه به له الله پرته هر څه هېر کړم [یا الله]
د ټولو بندګانو په منځ کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب تل دې همېشه برکتونه او سلامونه ولېږي [یا الله]
پر هغه درانه [د الله لپاره څه راکړه]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
څومره چې اوښ چلونکی زمزمه کوي او سندرې وايي [یا الله]
په تیاره شپه کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
نو زه نن د مصیبتونو د لرې کولو غوښتنه کوم [یا الله]
له هغه څه څخه چې زه ورسره مبارزه کوم [د الله لپاره څه راکړه]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
مګر که د محبت څښاک زما لپاره پاک شي [یا الله]
په یوه خوشحاله پیاله کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب تل دې همېشه برکتونه او سلامونه ولېږي [یا الله]
پر هغه درانه [د الله لپاره څه راکړه]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
څومره چې اوښ چلونکی زمزمه کوي او سندرې وايي [یا الله]
په تیاره شپه کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
پوه شه چې ټول خیر په بشپړ ډول [یا الله]
که ته په رښتیا اورې [د الله لپاره څه راکړه]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
ستاسو په پیروي کې د شفاعت شوي پیغمبر [یا الله]
نو د هغه دروازه وټکوه [د الله لپاره څه راکړه]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب تل دې همېشه برکتونه او سلامونه ولېږي [یا الله]
پر هغه درانه [د الله لپاره څه راکړه]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
څومره چې اوښ چلونکی زمزمه کوي او سندرې وايي [یا الله]
په تیاره شپه کې [د الله لپاره څه راکړه]
separator
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
الله دې پرې برکتونه ولېږي څومره چې رڼا خپریږي [یا الله]
له هر افق څخه [د الله لپاره څه راکړه]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
د سهار له راختلو سره، او څومره چې د درو چینې [یا الله]
او ټول هغه چینلونه چې له هغوی څخه څانګې اخلي [د الله لپاره څه راکړه]