يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
O Bā 'Alawi, przez wasze wstawiennictwo wszelka udręka się kończy
i przez was, o ludzie świętości, wszystkie potrzeby się spełniają.
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
O Faqīh, o Przodku, o Muhammadzie bin 'Ali,
O wybitny, o uhonorowany w miejscu swego Wzniosłego Pana.
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
Ty, twoje dzieci i towarzysze - iluż to świętych od was pochodzi.
Prosimy cię, o Saqqāf, o ochronę; jego ocean jest dla mnie obfity.
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
Jego syn, Miḥḍār, jest obecny, a Muhaddar, ojciec 'Ali.
A jeśli wspomnisz 'Aydarūs, wszelka udręka się kończy.
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
Ochrona, o 'Aydarūs, w tej chwili; nie zwlekaj.
O wielki mistrzu duchowy, twoje są pastwiska.
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
O Ibn Sālim, o Ḥusayn, posiadaczu wzniosłej pozycji.
O rodzinie 'Alawi, wszyscy! Pomóżcie mi, o moja rodzino!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
W waszej obecności nie jestem obcy.
Pomóżcie mi i pospieszcie z pilną pomocą.
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
Szukajcie pomocy przez jednoczącego, miłosiernego Proroka -
bo nasz Pan odpowiada na wezwanie proszącego.
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
O Posłańcu Allaha, Stań, o Wyzwolicielu udręczonych!
Ty jesteś tym, w którym pokładane są nadzieje w przerażającym miejscu stania.