يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
O, jakże się cieszymy z Muḥammada! ﷺ
O, jakże się cieszymy z Muḥammada! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Objawiła się wspierana przez Boga religia
z pojawieniem się Proroka Aḥmada ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
O, jakże się cieszymy z Muḥammada! ﷺ
To jest łaska od Allaha .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Obdarzony Siedmioma Powtarzanymi,
pojął ich subtelne znaczenia
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Nie ma sobie równego w Stworzeniu,
a do niego Allah zesłał (Koran) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Gdy pojawił się w Mekce,
księżyc rozdzielił się dla niego
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Ród Muḍar chwalił się
nim ponad całą ludzkość ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Najczystszy z ludzi w formie,
i największy w charakterze
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Na Zachodzie i Wschodzie, pamięć o nim
trwa; i wszelka chwała niech będzie Allahowi ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Wzywajcie błogosławieństwa na Najlepszego z Ludzi,
Wybranego, Pełnię Księżyca
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Wzywajcie błogosławieństwa i pokoju na niego,
on będzie za nami wstawiał się w Dniu Tłoku ........ Allah!