اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, daj nam akceptację.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Na progu naszego Pana złożyliśmy nasze ciężary,
mając nadzieję otrzymać od Niego dary, zadowolenie i akceptację.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Jedyny, O Najlepszy z Dawców, daj nam każdą prośbę,
i daj nam dobre zakończenie od Ciebie, gdy życie dobiegnie końca.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Daj nam bliskość do Ciebie i doskonałe spotkanie,
i przybycie, abyśmy mogli Cię zobaczyć przez zwierciadło Ṭa-Hā, Posłańca.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Nasz Panie, spójrz na nas i wysłuchaj, co mówimy.
Przyjmij nasze modlitwy, bo stoimy u Twoich drzwi.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Goście u Twoich drzwi, i—O Allah—nigdy ich nie opuścimy.
Mamy ogromnie dobre zdanie o Tobie i rozległą nadzieję.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
A na gardła wrogów, z Tobą O Allah, atakujemy.
W miesiącu Ramadan powstaliśmy z skromnością i potrzebą.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Chcemy daru, którym wszystkie nasze umysły się oczyszczą,
abyśmy stali się prawdziwi w podążaniu ścieżką Wielkich Ludzi Allaha.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Ścieżką taqwy i przewodnictwa, nie ścieżką gadułów.
O Allah, szukamy Ciebie, O Ten, którego władza nigdy nie ustaje.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Następnie wysyłamy błogosławieństwa na Wybranego, Ṭā-Hā, Posłańca.
I na Rodzinę i Towarzyszy—za każdym razem, gdy modlitwa zostanie przyjęta.