صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Mam w sercu pasję, której nikt nie zna,
oprócz tego, kto w nim mieszka.
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Czy to pokażę, czy ukryję,
należy tylko do posłańca Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
O ludzie, których kocham, zabierzcie mnie
do mojego ukochanego i zostawcie mnie tam.
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Zostawcie mnie i nie zabierajcie
z Rawdy posłańca Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Na wzgórzu piasku wołam do was,
tu moi ukochani ludzie.
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
To jest dolina,
gdzie mieszkał posłaniec Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Długo za nim tęskniłem
i za światłem w jego oczach.
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
I tajemnica poleciała do niego,
tęskniąc za posłańcem Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
W Taibie chwaliłem Taha,
i wzywałem Allaha przez Taha,
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
aby mnie przyprowadził do Allaha,
czułego wśród plemienia posłańca Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Składałem mu skargę na moje grzechy,
a mój ukochany prosił o przebaczenie dla mnie.
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
I wróciłem bez żadnych wad
z miasta posłańca Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
I tam umarłem i zostałem ożywiony,
a dusza żyje (miłością) do Taha.
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Czułem, jakbym prawie rozmawiał z Gabrielem
w Rawdzie posłańca Allaha.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Niech Allah ześle błogosławieństwa na Muhammada,
niech Allah ześle na niego błogosławieństwa i pokój.
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Czuliśmy, że nas słyszy,
wszechświat nie mógł pomieścić naszej ekscytacji.
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
O Allahu, zgromadź nas z nim
przy basenie posłańca Allaha.