اے دوست، پریشان اور بے چین نہ ہو،

اور تقدیر کو قبول کر تاکہ تم تعریف اور انعام پاؤ۔

اور جو کچھ رب نے مقرر کیا ہے اس پر راضی رہو،

اور اللہ کے فیصلے پر ناراض نہ ہو، جو عظیم عرش کا رب ہے۔

اور صبر اور شکر گزار بنو

تم کامیاب اور فتح یاب ہو جاؤ گے

اور رازوں کے لوگوں میں سے

اللہ کے لوگ، روشن دلوں کے مالک،

تمام گندگی سے پاک، صاف اور بے داغ۔

اور یہ پست دنیا: اس کی مصیبتیں بہت ہیں،

اس کی زندگی حقیر ہے، اور اس کا وقت مختصر ہے۔

صرف وہی اس کی طلب کرتا ہے جس کی بصیرت اندھی ہے،

اس کی عقل نہیں ہے، اگر وہ عقل استعمال کرتا تو وہ زیادہ غور و فکر کرتا۔

وہ اس کے فنا ہونے پر غور کرتا

اور اس کی مشکلات کی کثرت پر

اور اس کی دولت کی کمی پر

تو خوش نصیب اور خوشحال ہے وہ جو اس سے بچتا ہے،

اسے طلاق دیتا ہے، اور رحمن کی اطاعت میں لگ جاتا ہے۔

اے میری آنکھو، آنسوؤں کی بارش کرو

اس محبوب کے لیے جو یہاں رہتا تھا۔

ہمارے درمیان باغوں میں، لیکن اب وہ چلا گیا ہے،

دل اور دماغ کو غم سے بھر کر تاریک رات میں چھوڑ گیا!

لیکن اللہ میرے لیے کافی ہے

اور سب کچھ اسی کے حکم میں ہے

اور اللہ کے سوا کچھ باقی نہیں رہتا

رحمٰن کے بادل بشار پر برسیں

اور میرا رب انہیں خوشی اور اپنی رضا کی خبر دے۔

اور اسی طرح ہمارے آقا، ہمارے اساتذہ اور عارفین کے لیے،

ہمارے خاندان اور محبوب، اور وہ سب جو میرے دل میں بستے ہیں؛

وہ جو میرے دل کی گہرائیوں میں ہیں۔

وہ اس میدان میں ہمیشہ رہیں جس کی مٹی خالص مشک سے بھی زیادہ خوشبودار ہے۔

بہترین آقاؤں کی قبریں،

تمام انسانوں کے رہنما،

ان سے محبت کرنا حقیقی خوش نصیبی ہے!

خوش نصیب ہیں وہ جو انہیں سچے دل سے ملنے جاتے ہیں،

اور جو ان سے وعدہ کرتے ہیں کہ وہ کوشش کریں گے، تاکہ ان کی تمام خواہشات پوری ہوں۔