مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
إِلَّا فَقِيرٌ لِفَضْلِ الْوَاحِدِ الأَحَدِ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੌਸਮਿਕ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ
ਪਰ ਇੱਕ ਮੰਗਤਾ ਵਾਂਗ, ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
مُعَوِّلُونَ عَلَى إِحْسَانِهِ فُقَرَا
لِفَيْضِ أَفْضَالِهِ يَا نِعْمَ مِنْ صَمَدِ
ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ, ਲੋੜ ਵਿੱਚ
ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ ਲਈ, ਹੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਖਵਾਲਾ।
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الأَكْوَانَ مِنْ عَدَمٍ
وَعَمَّهَا مِنْهُ بِالأَفْضَالِ وَالْمَدَدِ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਿਆ
تَبَارَكَ اللهُ لَا تُحْصَى مَحَامِدُهُ
وَلَيْسَ تُحْصَرُ فِي حَدٍّ وَلَا عَدَدِ
ਅਲਲਾਹ ਮੁਬਾਰਕ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਿਫਤਾਂ ਬੇਅੰਤ ਹਨ
ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਗਿਣਤੀ
اللهُ اللهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ
اللهُ اللهُ مَعْبُودِي وَمُلْتَحَدِي
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੇਰਾ ਰੱਬ, ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੇਰੀ ਇਬਾਦਤ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਰੁਝਾਨ
اللهُ اللهُ لَا أَبْغِي بِهِ بَدَلًا
اللهُ اللهُ مَقْصُودِي وَمُعْتَمَدِي
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇਕੱਲਾ ਸਹਾਰਾ
اللهُ اللهُ لَا أُحْصِي ثَنَاهُ وَلَا
أَرْجُو سِوَاهُ لِكَشْفِ الضُّرِّ وَالشِّدَدِ
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਿਫਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਮੁਸੀਬਤ ਅਤੇ ਕਠਿਨਾਈ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ
اللهُ اللهُ أَدْعُوهُ وَأَسْأَلُهُ
اللهُ اللهُ مَأْمُولِي وَمُسْتَنَدِي
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅਲਲਾਹ, ਅਲਲਾਹ, ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਹਾਰਾ
يَا فَرْدُ يَا حَيُّ يا قَيُّومُ يَا مَلِكًا
يَا أَوَّلًا أَزَلِي يَا آخِرًا أَبَدِي
ਹੇ ਇਕੋ ਇਕ, ਹੇ ਸਦਾ ਜੀਵਤ
ਹੇ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਲਕ, ਹੇ ਸਰਵਰ,
أَنْتَ الْغَنِيُّ عَنِ الأَمْثَالِ وَالشُّرَكَا
أَنْتَ الْمُقَدَّسُ عَنْ زَوْجٍ وَعَنْ وَلَدِ
ਹੇ ਸਦੀਵੀ ਪਹਿਲਾ, ਹੇ ਸਦੀਵੀ ਆਖਰੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਲਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ
أَنْتَ الْغِيَاثُ لِمَنْ ضَاقَتْ مَذَاهِبُهُ
وَمَنْ أَلَمَّ بِهِ خَطْبٌ مِنَ النَّكَدِ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਪਨਾਹ ਹੋ ਜਿਸ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੰਗ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਦੁੱਖਦਾਈ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੈ
أَنْتَ الْقَريبُ الْمُجِيبُ الْمُسْتَغَاثُ بِهِ
وَأَنْتَ يَا رَبُّ لِلرَّاجِينَ بِالرَّصَدِ
ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ, ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਮਦਦ ਲਈ ਮੰਗੇ ਗਏ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਰੱਬ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੋ ਜੋ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ
أَرْجُوكَ تَغْفِرُ لِي أَرْجُوكَ تَرْحَمُنِي
أَرْجُوكَ تُذْهِبُ مَا عِندِي مِنَ الأَوَدِ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਵੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤਿਰਛਾਪਣ ਦੂਰ ਕਰੋ
أَرْجُوكَ تَهْدِينِي أَرْجُوكَ تُرْشِدُنِي
لِمَا هُوَ الْحَقُّ فِي فِعْلِي وَمُعْتَقَدِي
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਦੀ ਰਾਹਨੁਮਾਈ ਕਰੋ
ਮੇਰੇ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੱਚ ਹੈ
أَرْجُوكَ تَكْفِيَْنِي أَرْجُوكَ تُغْنِيَْنِي
بِفَضلِكَ اللهُ يَا رُكْنِي وَيَا سَنَدِي
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਾਓ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਲਲਾਹ, ਹੇ ਮੇਰਾ ਸਹਾਰਾ, ਅਤੇ ਹੇ ਮੇਰਾ ਸਹਾਰਾ।
أَرْجُوكَ تَنْظُرُنِي أَرْجُوكَ تَنْصُرُنِي
أَرْجُوكَ تُصلِحَ لِـي قَلبِي مَعَ جَسَدِي
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਠੀਕ ਕਰੋ
أَرْجُوكَ تَعْصِمُنِي أَرْجُوكَ تَحْفَظُنِي
يَا رَبِّ مِنْ شَرِّ ذِي بَغْيٍ وَذِي حَسَدِ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਉਸ ਦੇ ਬੁਰੇ ਤੋਂ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
أَرْجُوكَ تُحْيِيَْنِي أَرْجُوكَ تَقْبِضُنِي
عَلَى الْبَصِيرَةِ وَالإِحْسَانِ وَالرَّشَدِ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦਿਓ...
ਇਕ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਯਕੀਨ, ਚੰਗੇਪਣ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਦੀ ਰਾਹਨੁਮਾਈ ਨਾਲ ਹੈ।
أَرْجُوكَ تُكْرِمُنِي أَرْجُوكَ تَرْفَعُنِي
أَرْجُوكَ تُسْكِنُنِي فِي جَنَّةِ الْخُلُدِ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਸਲੂਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵਸਾਓ
مَعَ الْقَرابَةِ وَالأَحْبَابِ تَشْمَُلُنَا
بِالْفَضْلِ وَالْجُودِ فِي الدُّنْيَا وَيَومَ غَدِ
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ
وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ اللهُ مُفْتَقِرًا
لِنَيْلِ مَعْرُوفِكَ الجَارِي بِلا أَمَدِ
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਲਲਾਹ, ਲੋੜ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਹਿੰਦੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਬਿਨਾ ਅੰਤ
وَلَا بَرِحْتُ أَمُدُّ الْكَفَّ مُبْتَهِلًا
إِلَيْكَ فِي حَالَيِ الإِمْلَاقِ وَالرَّغَدِ
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਲਤਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੋਵਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੋੜ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ
وَقَائِلًا بِافْتِقَارٍ لَا يُفَارِقُنِي
يَا سَيِّدي يَا كَريمَ الوَجْهِ خُذْ بِيَدِي
ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਲੋੜ ਨਾਲ ਜੋ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ,
ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਹੇ ਜਿਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰੋ।