حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੀ ਦुआ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦੁਆ ਕਰਦਾ ਹੈ
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ
ਜਦੋਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਹ ਨਾਲ ਹਵਾ ਨੂੰ ਮਹਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
ਤੂੰ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਗਾਏ ਗਾਣਿਆਂ ਨਾਲ
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
ਹੇ ਭੁਲੇਖਿਆਂ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ
ਸਦੀ ਦਰ ਸਦੀ
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
ਇਨਸਾਨ ਅਤੇ ਜਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪਨਾਹ ਲੱਭਦੇ ਹਨ
ਅਖੀਰਤ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
ਤੂੰ, ਹੇ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ
ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
ਹਾਜਰੀਨ ਉੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦੁਆ ਭੇਜ ਕੇ
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਦਰਜੇ ਵਾਲਾ
ਕਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
ਮੈਂ ਰਹਿਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦੁਆ ਭੇਜੇ