كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਅਸੀਸ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਨ
الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
اللہ اللہ، میرا رب
میری مدد اور میرا کافی
separator
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
کتنی نعمتیں تو نے مجھ پر کیں!
اور تو ہمیشہ مجھ پر مہربان اور کرم کرنے والا رہا
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
تو نے مجھے رحم میں ہی غذا دی
اور میرے والدین سے پہلے میرے ساتھ تھا
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
تو نے مجھے مسلمان پیدا کیا، اور اگر
تیرا فضل نہ ہوتا تو میں نبی کو نہ جانتا
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
میں سجدہ کرتا ہوں، حقیقت میں، اپنی پیشانی پر
ہاں، اور میرے گال اور آنکھیں
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
اے رب، نبی پر برکتیں نازل کر
جب تک کہ سورۃ المثانی پڑھی جاتی رہے
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
اور ان کے خاندان اور صحابہ پر بھی
جب تک لوگ ایمان سے فائدہ اٹھاتے رہیں
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
میں اللہ سے سچائی میں خوشی مانگتا ہوں
ان سب کے لیے جو میرے زمانے میں رہتے ہیں۔