خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
اے بہترین مخلوق!
میری طرف نظر کر
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
تو کچھ نہیں مگر
تحفوں کا خزانہ
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
اے فضل کا سمندر
اور عدل کا تاج
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
اپنی سخاوت سے مجھے ایک تعلق عطا کر
موت کی آزمائشوں سے پہلے
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
اے بہترین مخلوق!
میری طرف نظر کر
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
تو کچھ نہیں مگر
تحفوں کا خزانہ
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
یہ تم سے بعید ہے کہ بھول جاؤ
ہمارے بارے میں اور ہمیں کنجوس سمجھو
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
اے بہترین پیغامبر
میرے افسوسناک حال پر رحم کر!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
اے بہترین مخلوق!
میری طرف نظر کر
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
تو کچھ نہیں مگر
تحفوں کا خزانہ
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
کتنی بار میں نے پکارا
اے بہترین رہنما
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
تو میری خواہش، میرا مقصد ہے
میرے ساتھ نرمی سے پیش آؤ
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
اے بہترین مخلوق!
میری طرف نظر کر
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
تو کچھ نہیں مگر
تحفوں کا خزانہ
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
میں تجھے، اے میرے پیار
میرے رب کی سلامتی پیش کرتا ہوں
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
جب تک میرا دل
یاد سے زندہ ہے