اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
ਰੱਬ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਉਸ ਤੋਂ ਫ਼ਤਨਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਗੋ।
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਤੰਗ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਦੁਨੀਆ ਅਸਥਾਈ ਹੈ।
ਅੱਲਾਹ ਸਭ ਕਿਸਮਤਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੀ; ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ, ਹਾਕਮ - ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਸੌਂਪ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਓ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼, ਕਿਉਂ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਮੂਰਖਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਹਨ।
ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਰਜਿਆ,
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
ਅਤੇ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਜਾਗੋ ਅਤੇ ਬੇਹੋਦੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
ਉਸ ਨੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਨੇ, ਰੋਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ।
ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਜੋ ਰਚਨਾ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਜੋਂ ਉਤਾਰੀ ਗਈ।
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
ਇਸ ਲਈ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਸੰਤੋਖ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਾਲਚ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਚਨਾ ਨੌਕਰ ਹਨ,
ਅਤੇ ਰੱਬ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋ ਚਾਹੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਤਣਾਅ - ਤੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ - ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਦਿਵਿਆ ਫੈਸਲਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।
ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ।
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਮਸ਼ਗੂਲ ਰਹੋ।
ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਿਆਤ ਵਿੱਚ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਾ ਸ਼ਰਿਆਤ, ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ।
ਨਬੀਆਂ ਦਾ ਮੁਹਰ, ਚਮਕਦਾ ਚੰਨ।
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਬਰਕਤਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੱਬ ਦੀ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੇਰ ਦੀ ਹਵਾ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਣ।
ਜੋ ਵੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।