يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ଓ ନେତା ସମସ୍ତ ନବୀଙ୍କ, ଓ ତୁମେ ମୋର ଆଧାର,
ତୁମେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଦ୍ୱାର, ଯାହା ଉପରେ ମୁଁ ଭରସା କରେ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
ଏହି ମୋର ଦୁନିଆରେ ଏବଂ ମୋର ପରଲୋକରେ,
ଓ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ, ମୋତେ ହାତ ଧର।
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
ଏକ ଶପଥ ନିଆଯାଇଥିଲା "ତାରା ଯେତେବେଳେ ଅସ୍ତମିତ ହୁଏ";
ସୁସ୍ଥତା ଏବଂ ରୋଗ ଏକ ନୁହେଁ।
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
ଏହି ଦୁଇ ଜଗତକୁ ତୁମରୁ ଦୂର କର,
ଅରବ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟଙ୍କ ମାଲିକଙ୍କ ପ୍ରେମ ବ୍ୟତୀତ।
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ଓ ନେତା ସମସ୍ତ ନବୀଙ୍କ, ଓ ତୁମେ ମୋର ଆଧାର,
ତୁମେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଦ୍ୱାର, ଯାହା ଉପରେ ମୁଁ ଭରସା କରେ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
ଏହି ମୋର ଦୁନିଆରେ ଏବଂ ମୋର ପରଲୋକରେ,
ଓ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ, ମୋତେ ହାତ ଧର।
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
ସେ ମାଲିକଙ୍କ ମାଲିକ, ମୁଦରର ଲୋକମାନଙ୍କୁ,
ମରୁଭୂମି ଏବଂ ସହରର ଲୋକମାନଙ୍କର ମହା ସାହାଯ୍ୟକାରୀ।
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
ସେ ଚିହ୍ନ (ଆୟତ) ଏବଂ ସୁରା ଦିଆଯାଇଥିଲା,
ସେ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପବିତ୍ର ନିୟମର ଉତ୍ସ।
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ଓ ନେତା ସମସ୍ତ ନବୀଙ୍କ, ଓ ତୁମେ ମୋର ଆଧାର,
ତୁମେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଦ୍ୱାର, ଯାହା ଉପରେ ମୁଁ ଭରସା କରେ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
ଏହି ମୋର ଦୁନିଆରେ ଏବଂ ମୋର ପରଲୋକରେ,
ଓ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ, ମୋତେ ହାତ ଧର।
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
ଏକ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଳି, ଭଲ ଏବଂ ସୁସ୍ଥ ହେଉଛି ତାଙ୍କର ହୃଦୟ
ତାଙ୍କର ଚରିତ୍ର ଏବଂ ଜୀବନ ଶୈଳୀ।
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
ସେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ପବିତ୍ର ଏବଂ ଚୟନିତ,
ସତ୍ୟ ଏବଂ ଅସତ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଧର୍ମପାଳକ ସାକ୍ଷୀ।
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ଓ ନେତା ସମସ୍ତ ନବୀଙ୍କ, ଓ ତୁମେ ମୋର ଆଧାର,
ତୁମେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଦ୍ୱାର, ଯାହା ଉପରେ ମୁଁ ଭରସା କରେ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
ଏହି ମୋର ଦୁନିଆରେ ଏବଂ ମୋର ପରଲୋକରେ,
ଓ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ, ମୋତେ ହାତ ଧର।
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
କୌଣସି ଆଖି ଦେଖିନାହିଁ, କିମ୍ବା କେବେ ଦେଖିବନାହିଁ,
ତାହାଙ୍କ ଭଳି ଏକ ମାନବ ତାହା।
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
ସେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଯିଏ ପୃଥିବୀରେ ଚିହ୍ନ ଛାଡିଥିଲେ,
ଚରିତ୍ରରେ ପବିତ୍ର ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗୁଣରେ।