قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
ଆମ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ କହ, ସୁସମ୍ବାଦର ସୁଗନ୍ଧ ଆସିଛି
ହେ ପବିତ୍ରତାର ଲୋକମାନେ, ହେ ପବିତ୍ରତାର ଲୋକମାନେ ସଫଳତା
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
ମୋ ପ୍ରିୟଙ୍କରୁ ଆସିଛି ଏକ ଚିହ୍ନ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ
ସେ ମୋତେ ପାଳନ କରିଲେ ଓ ଆଧାର ନିର୍ମାଣ କରିଲେ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
ମୋ ପ୍ରୟାସରେ ନୁହେଁ, ନୁହେଁ ମୋର କୌଶଳରେ, ନୁହେଁ ମୋର ପାରଦର୍ଶିତାରେ
ସତ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନିଅ, କାରଣ ମୋର ସେବାରେ ଶୁଦ୍ଧ ସଫାଇ ଛାଡ଼ା ଆଉ କିଛି ନାହିଁ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
ଯିଏ ତାଙ୍କର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ଖୋଜେ, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନେତୃତ୍ବରେ ବିଜୟୀ ହୋଇଛି
ଯିଏ ସତ୍ୟତା ସହିତ ତାଙ୍କ ଦିଗରେ ମୁହଁ ଘୁରାଏ, ସେ ଅବରଣକୁ ହଟାଇବାକୁ ପାଇବ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଏମିତି ଅର୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବ ଯାହା କୌଣସି ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ
ଏବଂ ତାହା ଦ୍ୱାରା, ତାଙ୍କର ରାତି ଦିନ ଭଳି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇଗଲା, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
ହେ ମୋର ପ୍ରଭୁ, ତାହା ଓ ପବିତ୍ରତାର ଲୋକମାନେ, ପବିତ୍ରତାର ଲୋକମାନେ
ଏବଂ ଯିଏ ମହାନ ମାନ୍ୟତାରେ ମହାନ, ଉଚ୍ଚ ମର୍ଯ୍ୟାଦାରେ ଉଚ୍ଚ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
ଏବଂ ଗରିମାର ଲୋକମାନଙ୍କ ନେତା, ପ୍ରଶସ୍ତ ଜୁରିଷ୍ଟ
ଏବଂ ସାଲିମଙ୍କ ପୁଅ, ଏବଂ କେତେ ମୁହଁ ତାଙ୍କରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହନ କରେ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ କର, ହେ ମୋର ମାଷ୍ଟର, ଏବଂ ଜଳନ୍ତ ତାପକୁ ନିବାନ୍ତ କର
ଭ୍ରମ, ଇର୍ଷ୍ୟା ଓ ଅଶୁଚିତାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦମନ କର
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
ଆମେ ତାହାର ଝଣ୍ଡାରେ ତାହାର ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖୁଛୁ
ତାହାର ଆଲୋକ ଭିତରେ ଓ ବାହାରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
ଏବଂ ଆମ ସମସ୍ତ ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କର ଏବଂ ତାଙ୍କର ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କର
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଣ୍ଟା ତାଙ୍କୁ ତୁମର କୃପାରେ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣେ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ନିବାସକୁ ସ୍ୱର୍ଗରେ କର, ହେ ଭଗବାନ
ସମସ୍ତ ପବିତ୍ରତାର ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବଂ ନେତାମାନଙ୍କ ସହିତ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
ପଥ ନେତୃତ୍ବରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିୟମ କରିବାକୁ ଆସିଲା
ଏବଂ ଯିଏ ତାଙ୍କର ପ୍ରକାଶକୁ ଉଠାଇଥିଲେ, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଓ ଅଲ୍ଲାହ!
ଯିଏ ଆମକୁ ସୁସମ୍ବାଦ ଆଣିଲା, ସେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସମ୍ବୋଧନ
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
ଅହମଦ ଚୟନିତ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପରିବାର, ପବିତ୍ରତାର ଲୋକମାନେ
ଏବଂ ସହଚରମାନେ ଏବଂ ଯିଏ ସତ୍ୟତା ସହିତ ତାଙ୍କର ପତାକାକୁ ଉଠାଇଥିଲେ