ମୋର ହୃଦୟ ଶାନ୍ତିରେ ଅଛି, ଏବଂ ଆନନ୍ଦର ପାନୀୟରେ ପୋଷିତ ହୋଇଛି

କାରଣ ମୋର ହୃଦୟର ପ୍ରିୟ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଛି

ତାଙ୍କର ଆଲୋକ ଆବରଣ କରିଛି

ହୃଦୟକୁ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଳି।

ଏହି ପରିସ୍ଥିତି ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଛି,

ଏବଂ ଏହି ଦୟାର ଫଳରେ ମୁଁ ବିଶାଳ ଦାନ ପାଇଛି,

ଏଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରବାହ,

ଯାହା ବୁଦ୍ଧିମାନ ମନମାନଙ୍କର ଅଧିକ ଧାରଣାରୁ ଅଧିକ।

ଦେବତାଙ୍କର ଦିବ୍ୟ ଉପହାର, ଆମର ପ୍ରଭୁ,

ଆମର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଗଣନା କିମ୍ବା ଧାରଣାର ପରେ।

ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଦ୍ୱାରା,

ତାଙ୍କର ଚୟିତ ଦାସ, ତାଙ୍କର କୃପା ଆମକୁ ଆବରଣ କରିଛି।

ସେ ସୃଷ୍ଟିର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଏବଂ ଆମର ଧନ।

ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାର ରହସ୍ୟବାହକ ଏବଂ ଆମର ଗର୍ବ।

ତାଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଉଚ୍ଚ,

ସେହି ସ୍ଥାନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ପ୍ରକାଶନ।

ସେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ଆମର ପ୍ରଭୁ।

ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ଗରିମାମୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ରଷ୍ଟାମାନଙ୍କର ମୁଦ୍ରା

ଯାହାର ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ବିପଦର ଦିନରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମଧ୍ୟସ୍ଥ ପୂର୍ବରୁ।

ଅହମଦ ପ୍ରଶଂସାନୀୟ, ତାହା, ସେ ଆମର ଦୁର୍ଗ।

ସମସ୍ତ ସାୟିଦମାନଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ, ସେ ଆମର ସୁରକ୍ଷିତ ଆଶ୍ରୟ।

ସମସ୍ତ ଖରାପ ଏବଂ ଅସୁବିଧାରୁ ଅଭେଦ୍ୟ ଦୁର୍ଗ

ହେ ମହାନ ଉଦାରତାର ମାଲିକ, ଆମକୁ ଏକତ୍ର କର

ଆମର ପ୍ରିୟଙ୍କର ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ତାଙ୍କର ମୁଖମଣ୍ଡଳ ଦେଖାନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରଭୁ!

ଏପରିକରି ଆମେ ଆନନ୍ଦ ପାଇବାରେ ସମର୍ଥ ହେବା

ତାଙ୍କର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଜ୍ୟୋତିର ଦର୍ଶନରେ।

ନିକଟତାର ସ୍ଥାନରେ, ଆତ୍ମିକ ସମୀପତାର ସ୍ୱାଦ ନେବା

ପ୍ରିୟଙ୍କୁ, ସେ ଯିଏ "ନିକଟତାରେ ଆନାଯାଇଥିଲା" ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ

ସମସ୍ତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଯାହାରେ ଗୁପ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରକାଶିତ ଭାବରେ ଯୋଗାଯାଇଛି।

ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ସମସ୍ତ ସମୟରେ ଆମକୁ ଆତ୍ମିକ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ ରଖନ୍ତୁ,

ଏହି ପୃଥିବୀରେ, ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ପରଲୋକରେ।

ଏବଂ ଉଚ୍ଚତମ ସ୍ତରରେ

ଫିରଦୌସର, ଆମର ସାଥୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମକୁ ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ।

ହେ ପ୍ରଭୁ, ପରୀକ୍ଷା କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ବିନା,

ନା ଦଣ୍ଡ କିମ୍ବା କଷ୍ଟ, ନ ଏଠାରେ ନା ପରଲୋକରେ।

ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମର ଅନୁରୋଧ ଶୁଣନ୍ତୁ!

ହେ ଯାହାର ଉଦାରତା ବିଶାଳ, ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନାର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ।

ଆମର ସ୍ୱାମୀ ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପଠାନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରଭୁ

ଅହମଦ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପରିବାର, ଆମର ଆନନ୍ଦର ଶିଖର।

ତାଙ୍କ ଉପରେ ଦେବତାଙ୍କର ବର୍ଷାର ଏକ ପ୍ରବାହ ଏବଂ ପ୍ରବାହ,

ସାଥୀମାନଙ୍କ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଭଲପାଉଛନ୍ତି।