يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
ଯା ହନାନା ଯା ହନାନା
ଯା ହନାନା ଯା ହନାନା
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
ଦିବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ଧର୍ମ
ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା ନବୀ ଅହମଦଙ୍କ ସହିତ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
ମୁହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ ଆମର ଆନନ୍ଦ
ଏହା ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
ସପ୍ତମାନୀରେ ବିଶେଷ ହେଲେ
ସେ ତାଙ୍କର ସୂକ୍ଷ୍ମ ଅର୍ଥଗୁଡ଼ିକୁ ଅଙ୍ଗୀକାର କଲେ
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
ତାଙ୍କର ସୃଷ୍ଟିରେ କୌଣସି ସମାନ ନାହିଁ
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଆଲ୍ଲାହ ଅବତୀରଣ କଲେ
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
ମକ୍କାରେ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ
ତାଙ୍କର ନିମନ୍ତେ ଚନ୍ଦ୍ର ଭାଗିଗଲା
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
ମୁଦର ବଂଶ ଗର୍ବ କଲା
ସମସ୍ତ ମାନବଜାତି ଉପରେ ତାଙ୍କ ସହିତ
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
ମାନବଜାତିରେ ସବୁଠାରୁ ପବିତ୍ର
ଏବଂ ଚରିତ୍ରରେ ସବୁଠାରୁ ମହାନ
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
ପଶ୍ଚିମ ଓ ପୂର୍ବରେ ତାଙ୍କର ସ୍ମୃତି
ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି; ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରଶଂସା ଆଲ୍ଲାହଙ୍କୁ
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
ମାନବଜାତିର ସର୍ବୋତ୍ତମଙ୍କ ଉପରେ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ
ଚୟିତ ଜନ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
ତାଙ୍କ ଉପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ
ସେ ଆମର ପକ୍ଷରେ ଅନୁଗ୍ରହ କରିବେ ଭିଡ଼ର ଦିନରେ