رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
ମୁସ୍ତଫା, ସୁନ୍ଦର, ପ୍ରଥମ ଏବଂ ମହାନ ମଧ୍ୟସ୍ଥ
ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମର ଦାରଖାସ୍ତକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ ହେ ଆମର ଶବ୍ଦଶ୍ରବଣ କରୁଥିବା ପ୍ରଭୁ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମକୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥାନରେ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ
ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅଭେଦ୍ୟ ଦୁର୍ଗରେ ବସିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
ହେ ଦୂତମାନଙ୍କ ସ୍ବାମୀ, ଅଦ୍ଭୁତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ମାଲିକ
ତୁମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ କରୁଛୁ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମ ଦୟାର ଏକ ଦୃଷ୍ଟି ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ତୁମ ପ୍ରିୟ ଉମ୍ମାକୁ ଆବର୍ତ୍ତ କରିଥାଏ
ତାଙ୍କର ଅବସ୍ଥା ଏବଂ ଅବସ୍ଥାକୁ ସଠିକ କରନ୍ତୁ, ହେ ଶବ୍ଦଶ୍ରବଣ କରୁଥିବା
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
ତାହା ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ବାକିଅର ଭୂମିରେ ରହିଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦାରେ
ବିଶେଷକରି ଆମର ହୃଦୟର ଆଲୋକ ଯିଏ ଆମର ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ହ୍ରାସ କରେ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
ଶୁଦ୍ଧ କନ୍ୟା, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥାନର ମାଲିକା
ଏବଂ ତୁମ ପବିତ୍ର ନିୟମକୁ ପାଳନ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ନିଷ୍ଠାବାନ ଏବଂ ଆଜ୍ଞାପାଳୀ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ରବୀଅ ଆସିଲା ଆମ ପାଖକୁ, ସ୍ବାଗତ ରବୀଅ
ରବୀଅ ହେଉଛି ସେ ଯିନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଯାହାଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଖରେ ବିଶାଳ
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ, ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ! ମୋ ପ୍ରଭୁ, ଶୀଘ୍ର ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନାର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ!
ବିପଦ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ କଷ୍ଟକର ପରିସ୍ଥିତିରୁ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ମୁକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ