اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଯାଅଲ୍ଲାହ ଲନା ବିଲ୍କବୁଲ୍
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
ଆମର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ ଆମେ ଭାର ରଖିଛୁ
ତାଙ୍କୁ ଆଶା କରୁଛୁ ଉପହାର, ସନ୍ତୋଷ ଓ ଗ୍ରହଣ
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
ହେ ଏକକ, ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାତା, ଆମକୁ ସମସ୍ତ ଅଭିଲାଷ ଦିଅ
ଏବଂ ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ଭଲ ମୋହର ଦିଅ ଯେତେବେଳେ ଜୀବନ ଶେଷ ହୁଏ
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟତା ଓ ଉତ୍ତମ ସାକ୍ଷାତକାର ଦିଅ
ଏବଂ ଆଗମନ ଯେନ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିପାରିବା ମଧ୍ୟମରେ ତାହା, ରସୂଲ
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
ଆମର ପ୍ରଭୁ, ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ କହୁଥିବାକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ ଅତିଥି, ଏବଂ—ହେ ଅଲ୍ଲାହ—ଆମେ କେବେ ଯିବୁ ନାହିଁ
ଆମର ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଭଲ ମତାମତ ଓ ବିସ୍ତୃତ ଆଶା
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଗଳାରେ, ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ହେ ଅଲ୍ଲାହ, ଆମେ ଆକ୍ରମଣ କରୁ
ରମଜାନ ମାସରେ ଆମେ ଲଜ୍ଜା ଓ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ଉଠିଛୁ
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
ଆମେ ଏକ ଉପହାର ଆଶା କରୁଛୁ ଯାହା ସହିତ ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଏ
ଯେନ ଆମେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ମହାନ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପଥରେ ସତ୍ୟ ହୁଏ
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
ତକ୍ୱା ଓ ପରିଚାଳନାର ପଥ, ନୁହେଁ ଅନର୍ଥକ ପଥ
ହେ ଅଲ୍ଲାହ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶା କରୁ, ହେ ଯାହାର ଶାସନ କେବେ ଶେଷ ହୁଏ ନାହିଁ
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
ତାହା ପରେ ଚୟିତ ତାହା, ରସୂଲଙ୍କ ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ
ଏବଂ ପରିବାର ଓ ସହଚରମାନଙ୍କ—ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରହଣ ହୁଏ