بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
ତାଙ୍କର କାନ୍ଧ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ଚିହ୍ନ, ଯାହା ହେଉଛି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦୂତମାନଙ୍କର ମୋହର
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
ତାଙ୍କ ଦୁଇ କନ୍ଧର ମଧ୍ୟରେ ଅଛି ଚିହ୍ନ:
ସମସ୍ତ ମହାନ ଦୂତମାନଙ୍କର ମୁଦ୍ରା
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଆମ ପାଖରେ ଆଲୋକିତ ହେଲା
ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଅସ୍ତ ହୋଇଗଲା
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
ତୁମର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ସଦୃଶ, ଆମେ କେବେ ଦେଖିନାହିଁ
ଇରାକ ଓ ଶାମରେ
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
ହେ ପ୍ରିୟ, ହେ ମହମ୍ମଦ
ହେ ଦୁଇ ସୃଷ୍ଟିର ପ୍ରିୟ
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
ହେ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ, ହେ ସମ୍ମାନିତ
ହେ ଦୁଇ କିବ୍ଲାର ନେତା
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
ଯେ ତୁମର ମୁହଁ ଦେଖେ, ସେ ସୁଖୀ
ହେ ଉତ୍ତମ ପିତାମାତାର
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
ତୁମର ଶୀତଳ ଶୁଦ୍ଧ ଜଳ ପାତ୍ର
ଭିଡ଼ିତ ଦିନରେ ଆମେ ପିବିବା
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
ମୋ ପ୍ରଭୁ, ଆମର ସଭାକୁ କର
ତାହାର ଶେଷ ହେଉ ଏକ ସୁନ୍ଦର ମୁଦ୍ରା
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
ଏବଂ ଆମକୁ ଦିଅ ଯାହା ଆମେ ଚାହିଁଲୁ
ତୁମର ବିଶାଳ ଅନୁଗ୍ରହରୁ
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
ଏବଂ ଆମର ଆତ୍ମାକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅ
ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସୃଷ୍ଟି ସହିତ ମିଳିବାକୁ
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
ଏବଂ ଚୟନିତକୁ ପହଞ୍ଚାଇବା
ଆମ ପକ୍ଷରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଶାନ୍ତି