طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଆମ ପାଖରେ ଉଦୟ ହେଲା
ବିଦାୟ ଉପତ୍ୟକାରୁ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
ଆମର ଉପରେ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇବା ଆବଶ୍ୟକ
ଯେତେବେଳେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କୁ ଡାକିଥାଏ କେହି
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
ଓ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ପଠାଯାଇଥିବା ତୁମେ
ତୁମେ ଆଣିଛ ଆଦେଶ ଯାହା ପାଳନୀୟ
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
ତୁମେ ଆସି ମଦିନାକୁ ମହିମାନ୍ୱିତ କରିଛ
ସ୍ୱାଗତ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଡାକିବାଳା
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
ସ୍ୱାଗତ ଆମ ଚୟିତ
ତୁମର ମୂଲ୍ୟବାନ ଆଲୋକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳିତ ହେଲା
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
ଅବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କ ସତ୍ୱେ
ତାହାର ଭାବନା ଭୂମିକୁ ବାହାରିଲା
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାର ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେଲା
ତୁମେ ଓ ସୂନ୍ଦରତାର ସୂନ୍ଦର
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
ଯିଏ ତୁମକୁ ସୃଜନ କରିଛି ସେ ଉଚ୍ଚ
ସଦା ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାରତ
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଚୟିତ ମହମ୍ମଦ
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ମୁକୁଟ
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ମୋର ଆତ୍ମାର ଔଷଧ
ଏବଂ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ମିଠା
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
ହେ ଅନ୍ତିମ ନବୀ
ହେ ଅଵଲିୟାଙ୍କ ନେତା
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
ତୁମେ ରହମତ ହୋଇ ପଠାଯାଇଥିଲା, ତାହା
ହାରାନ୍ତି ପରେ ଉଦ୍ଧାରକାରୀ
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରହମତ ଦିଆଯାଇଛି
ତୁମକୁ ଆମ ପକ୍ଷରୁ ଏବଂ ଶାନ୍ତିର ସନ୍ଦେଶ
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
ହେ ଅବା ଲ-କାସିମ ହେ ତୁମେ
ଯାହାର ଆଦେଶ ସଦା ପାଳନୀୟ