الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଆମ ମାଲିକ
ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ଅଲ୍ଲାହ ତୁମର ସମସ୍ତ କୃପାରେ
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
ଆମେ ରସୂଲଙ୍କ ଉଦ୍ୟାନରେ ଉପସ୍ଥିତ
ତାହାଙ୍କ ସନ୍ତୋଷ ଓ ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱୀକାର ଆଶାରେ
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
ଆମେ ଆସିଛୁ ହେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଆଶ୍ରୟଦାତା
ନମ୍ରତା, ନିର୍ମଳତା ଓ ଭୟଭୀତତା ସହିତ
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
ତୁମେ ଅଲ୍ଲାହଙ୍କୁ ଆମ ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଅର୍ଥାତ୍
ଯେଉଁ ସମୟରେ ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ସେ ସମୟରେ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
ତୁମର ଅସମାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅଛି, ଯାହାର ସମାନ ନାହିଁ
ଏବଂ ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୂତକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
ତୁମେ ଭଲ ପାଇବାର ସମସ୍ତ ଦ୍ୱାରରେ ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ଦ୍ୱାର
ଯେଉଁ ଆସେ ସେ ସନ୍ତୋଷ ଓ ଏକତା ପାଏ
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୁପ୍ତ ରହସ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ତୁମର ଉଚ୍ଚତାରୁ ଆସିଥିଲା
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ହୋଇଥିଲା
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାମଲାରେ ମୁଁ ମୋର ଭଗବାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟସ୍ଥ କରିଛି
ସେ ଦୂତ ଯାହାର ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
ଯେଉଁ ମାନ୍ୟମାନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ପହଞ୍ଚେ
ସେ ସେମାନଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଶା ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା ପାଏ
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆମେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛୁ
ଯେଉଁଥିରେ ଆମକୁ ଏହି ରସୂଲଙ୍କ ଦର୍ଶନରେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଛନ୍ତି
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ବାକୀରେ ଅଛନ୍ତି
ସାଥୀମାନଙ୍କ ଏବଂ ଫାତିମାଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସହିତ
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
ଏବଂ ସମସ୍ତ ପତ୍ନୀ ଓ କନ୍ୟାମାନଙ୍କୁ
ଏବଂ ଦିନର ମୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ପୁତ୍ରକୁ
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
ଏବଂ ଉହୁଦର ସମସ୍ତ ସହିଦମାନଙ୍କୁ
ଏବଂ ରସୂଲଙ୍କ ଚାଚାକୁ
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
ଆମେ ସେମାନଙ୍କର ପବିତ୍ରତା ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷା ଚାହୁଁଛୁ
ଆମର ଘରକୁ ଫେରା ଯାତ୍ରା ଓ ପ୍ରବେଶରେ
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
ଏବଂ ଆମେ ସଂଗ୍ରହ ଦିନରେ ମୁକ୍ତି ଆଶା କରୁଛୁ
ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଜ୍ଞାନୀ ଓ ଅସଭ୍ୟ ଠାରୁ ସୁରକ୍ଷା
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
ମୋର ପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଶୀର୍ବାଦ ପଠାନ୍ତୁ
ସେ ଦୂତ, ତାଙ୍କ ପରିବାର, ସାଥୀମାନଙ୍କ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ