يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର, ଯିଏ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ
ରଜବ ମାସର ସତାଇଶ ତାରିଖରେ
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
ପବିତ୍ର ରାତିରେ, ଆମ ପ୍ରଭୁ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ କଲେ
ତାହା ପ୍ରିୟ, ଅରବ ଓ ଅନାରବଙ୍କ ଇମାମ
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
ସେ ସତ ସ୍ୱର୍ଗର ଉପରେ ଉଠିଲେ ଓ ତାଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେଲେ
ଏକ ଶ୍ରେଣୀରେ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଉଠିଛି
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
ତାଙ୍କ ତଳେ, ସମସ୍ତ ଦୂତମାନେ ଓ ଦୂତମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ
ଦୁଇ ଧନୁର ଦୂରତାରେ କିମ୍ବା ଅଧିକ ନିକଟରେ, ସେ ବାଛିତ ଓ ନିକଟରେ ଆଣାଯାଇଥିଲେ
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମକୁ ପ୍ରଚୁର ଦିଅ ଓ ଆମକୁ ଜ୍ଞାନ ଦିଅ
ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ନିରାଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
ଓ ମୁସଲିମମାନଙ୍କ ହୃଦୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ
ଯାହା ତୁମକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ ଓ ସମସ୍ତ ଦୁଃଖକୁ ହଟାନ୍ତୁ
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ଆମକୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ
ଓ ଯେକୌଣସି ଯାହା ଆମେ ସମସ୍ୟାରେ ଅଛୁ ତାହାରୁ ଆମକୁ ଏକ ପଥ ଦିଅ
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
ତୁମେ ଯାହା ଦେଇଛ ତାହାରେ ଆମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର ଓ ଆମକୁ ଯତ୍ନ କର
ଆମକୁ ସୁସ୍ଥ ରଖ ଓ ଆମକୁ କ୍ଷତିରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖ