يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ଓ ଅଦୃଶ୍ୟ ପୁସ୍ତକ, ଆମେ ତୁମରେ ଶରଣ ନେଇଛୁ
ଓ ହୃଦୟର ଚିକିତ୍ସକ, ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ପାଇଁ
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
ତୁମେ ଖୋଲିବାରେ ଅଛ, ସଫଳତାର ଦଳର ମୋହର
ଏବଂ ଧର୍ମର ପ୍ରଦୀପ ତୁମର ଦେଖାରୁ ଆଲୋକିତ ହେଲା
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
ତୁମେ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ଆତ୍ମା, କୃପା ଏବଂ ଦାନର ଧନ
ଦର୍ଶନର ସ୍ଥାନରେ, ସମସ୍ତ ଗୁଣ ତୁମ ସହିତ
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ଓ ଅଦୃଶ୍ୟ ପୁସ୍ତକ, ଆମେ ତୁମରେ ଶରଣ ନେଇଛୁ
ଓ ହୃଦୟର ଚିକିତ୍ସକ, ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ପାଇଁ
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
ତୁମେ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ମହିମାର ପ୍ରକାଶ
ସମସ୍ତ ଏହି ଦାନ ତୁମ ହାତରୁ ବହିଛି
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
ତୁମେ ପୁସ୍ତକର ରହସ୍ୟ, ତୁମରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତିକର୍ମ
ଏବଂ ହିସାବର ଦିନରେ, ଫେରା ତୁମ ପାଖକୁ
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ଓ ଅଦୃଶ୍ୟ ପୁସ୍ତକ, ଆମେ ତୁମରେ ଶରଣ ନେଇଛୁ
ଓ ହୃଦୟର ଚିକିତ୍ସକ, ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ପାଇଁ
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
ତୁମେ ତାହା ଦୂତ, ଗ୍ରହଣ କରା ଲୋକଙ୍କ ମୁକୁଟ
ମୋ ସମସ୍ତ ଚିନ୍ତା ତୁମରେ ଭରସା କରି ହରାଇଯାଏ
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
ପ୍ରିୟଙ୍କ ଦେଖା ଅନ୍ତିମ ଲକ୍ଷ୍ୟ
ଯିଏ ଦେଖେ ସେ ଜାଣେ, ଅନ୍ୟମାନେ ଆବୃତ
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ଓ ଅଦୃଶ୍ୟ ପୁସ୍ତକ, ଆମେ ତୁମରେ ଶରଣ ନେଇଛୁ
ଓ ହୃଦୟର ଚିକିତ୍ସକ, ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ପାଇଁ
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
ତାଙ୍କର ମୁହଁ ପ୍ରକାଶିତ, ଶୈଳୀରେ ଦ୍ରୁତ
ବିଶ୍ୱରେ ଲିଖା ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ପଟିକା
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
ସେ ତାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ଗୁପ୍ତ ରହିଛି
ସମସ୍ତ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ, ତେଣୁ କକ୍ଷ ଖୋଲନ୍ତୁ
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ଓ ଅଦୃଶ୍ୟ ପୁସ୍ତକ, ଆମେ ତୁମରେ ଶରଣ ନେଇଛୁ
ଓ ହୃଦୟର ଚିକିତ୍ସକ, ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ପାଇଁ
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
ଏବଂ ତୁମକୁ ଶାନ୍ତି, ଓ ମାନବତାର ଦୂତ
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭକ୍ତ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ଗାଉଛି