اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
ତୁମର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରକୁ ଅଟକି ରହ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସବୁକୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ।
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ଯେ ତୁମକୁ ପରୀକ୍ଷାର ଘରରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
ତୁମର ହୃଦୟକୁ ସଂକୋଚ ନ ହେବାକୁ ଦିଅନି, ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ଜଗତ ଅସାର।
ଅଲ୍ଲାହ ତାଲା ସମସ୍ତ ଭାଗ୍ୟର ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ଏବଂ ଜଗତ ସେହିର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ମାତ୍ର।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଏବଂ ପସନ୍ଦକୁ ପଛକୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ।
ତୁମର ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ, ତୁମକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବାଙ୍କୁ ଦେଖ।
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
ତୁମର ପ୍ରଭୁ, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ - ନିଶ୍ଚୟ ତାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି।
ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଭରସା କର ଏବଂ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭଲ ମତ ରଖ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
ଯଦି କେବଳ, କାହିଁକି, ଏବଂ କିପରି ମୁର୍ଖମାନଙ୍କ କଥା।
ଅଲ୍ଲାହଙ୍କୁ ବିରୋଧ କରୁଛି ଯିଏ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି,
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
ସତ୍ୟରେ ସମସ୍ତକୁ ବଣ୍ଟନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିଛନ୍ତି।
ହେ ମୋର ହୃଦୟ, ଜାଗି ଉଠ ଏବଂ ଅସଭ୍ୟତାକୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
ସର୍ବୋଚ୍ଚ ତାଲା ଜୀବିକା ଏବଂ ଜୀବନ ଜୀବିକାର ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇଛନ୍ତି।
ସୃଷ୍ଟିର ପାଇଁ ଏକ ଆଲୋକ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ ଏକ ପୁସ୍ତକରେ।
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
ସେହିପରି ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଏବଂ ଅସନ୍ତୋଷ ଅବାଞ୍ଛନୀୟ।
ସନ୍ତୋଷ ଶାନ୍ତି, ଏବଂ ଲୋଭ ମାଦକତା।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
ତୁମେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟି ଦାସ,
ଏବଂ ଭଗବାନ ଆମ ସହିତ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି।
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଏବଂ ଚିନ୍ତା - ହେ ଅଭାଗା - କିଛି ଲାଭ ହେବ ନାହିଁ।
ଦିବ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ଆସିଛି, ତେଣୁ ଶାନ୍ତ ରୁହ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି କେବେ ତୁମକୁ ପହଞ୍ଚିବ ନାହିଁ।
ଏବଂ ତୁମ ପାଇଁ ବଣ୍ଟିତ ଯାହା, ସେହି ତୁମେ ପାଇବ।
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
ତେଣୁ, ତୁମର ପ୍ରଭୁ ଏବଂ ତୁମର ଦାୟିତ୍ୱରେ ନିଜକୁ ବ୍ୟସ୍ତ କର।
ବାସ୍ତବତାର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷିତ ପବିତ୍ର ନୀତିରେ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
ବାଛିତ ଜଣଙ୍କ ପବିତ୍ର ନୀତି, ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ, ସୁସମ୍ବାଦ ଦାତା।
ଅନ୍ତିମ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀକାରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର।
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ।
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସକାଳର ପବନ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକୁ ଝୁଲାଇ ଦିଏ।
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ତୁମର ଚିନ୍ତା ଅଧିକ ନ ହେଉ।
ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, ସେହି ଘଟିବ।