سَــــــعْــــــدَنَــــــا فِــــــي الــــــدُّنْــــــيَــــــا
فَــــــوْزَنَــــــا فِــــــي الأُخْــــــرَى
Gammachuun keenya addunyaa kana keessatti
fi milkaa’ina keenya addunyaa dhufuuf,
بِــــــخَــــــدِيــــــجَــــــةَ الــــــكُــــــبْــــــرَى
وَفَــــــاطِــــــمَــــــةِ الــــــزَّهْــــــرَاءْ
Khadīja Guddoo fi Fāṭima Ifaa wajjin jira.
Yaa namoota gaarii fi kennaa yeroo hunda,
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــمَــــــعْــــــرُوفْ
وَالــــــعَــــــطَــــــاءِ الــــــمَــــــأْلُــــــوفْ
Nageenya nama rakkateef kennaa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
غَــــــارَةً لِــــــلــــــمَــــــلْــــــهُـــــــوفْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــه أَدْرَى
Yaa namoota jaallatamoo kan barbaadamu qabu
fi kennaa baay’ee,
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــمَــــــطْــــــلُــــــوبْ
وَ الــــــعَــــــطَــــــاءِ الــــــمَــــــوْهُــــــوبْ
Nageenya nama gaddateef kennaa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
غَــــــارَةً لِــــــلــــــمَــــــكْــــــرُوبْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــه أَدْرَى
Yaa namoota jaallatamoo kan jaalala
fi kennaa fi dhiifama qabu,
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الإِسعاد
وَالــــــعَــــــطَــــــا وَالإمداد
Nageenya nama rifateef kennaa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
غَــــــارَةً يا أسياد
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Yaa namoota jaallatamoo kan gammachuu
fi kennaa fi gargaarsa kennan,
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الإِسْــــــعَــــــادْ
وَالــــــعَــــــطَــــــاءْ وَالإِمْــــــدَادْ
Nageenya, Yaa Gooftota,
isintu haala koo caalaatti beeka.
غَــــــارَةً يَــــــا أَسْــــــيَــــــادْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Yaa namoota jaallatamoo kan gargaarsa ariifataa
fi kennaa fi eebba ga’aa kennan,
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الإِسْــــــعَــــــافْ
وَالــــــعَــــــطَــــــاءْ ذِي هُــــــوْ وَافْ
Nageenya nama sodaateef kennaa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
أَمْــــــنَــــــةً لِــــــلـــــمُــــــخْــــــتَــــــافْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Yaa namoota jaallatamoo kan sadarkaa ol’aanaa qabdan,
kennaa nama rakkateef,
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــجَــــــاهَــــــاتْ
وَالــــــمِــــــنَــــــحْ لِــــــلـــــفَــــــاقَــــــــاتْ
fi eegumsa weerara irraa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
وَالــــــدَّرَكْ لِــــــلــــــغَــــــارَاتْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Yaa namoota jaallatamoo kan fedhii ol’aanaa qabdan.
Yaa namoota murannoo qabdan.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــهِــــــمَّــــــاتْ
يَــــــارِجَــــــالَ الــــــعَــــــزْمَــــــاتْ
Yaa gaala ba’aa namaa baatan.
Dhugumatti, isintu haala koo caalaatti beeka.
يَــــــا جِــــــمَــــــالَ الــــــحَــــــمْــــــلَاتْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Yaa namoota maatii kan Filatamaa
kan sadarkaa ol’aanaa qabdan.
يَــــــا أَهْــــــلَ بَــــــيْــــــتِ الـــــمُــــــخْــــــتَــــــارْ
عَــــــالِــــــيِــــــــيـــــــنَ الــــــمِــــــقْــــــدَارْ
Araarsaa, nama rifateef -
isintu haala koo caalaatti beeka.
اِشْــــــفَــــــعُــــــوا لِــــــلــــــمُــــــحْــــــتَــــــارْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Yaa namoota maatii kan Qajeelchaa,
hoggaa fi gooftaa koo,
يَــــــا أَهْــــــلَ بَــــــيْــــــتِ الــــــهَــــــادِي
قُــــــدْوَتِــــــي وَأَسْــــــيَــــــادِي
Nyaata naaf baay’isaa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
إجْــــــزِلُــــــوا لِــــــي زَادِي
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Sadarkaan keessan ol’aanaa fi kabajamaa dha
fi kennaan keessan akka rooba jabaatti dhangala’a.
قَــــــدْرُكُــــــمْ رَافِــــــعْ عَــــــالْ
وَعَــــــطَــــــاكُــــــمْ هَــــــطَّــــــالْ
Ifaan keessan guddaa dha,
kanaaf naaf laga ergaa
وَسَــــــنَــــــاكُــــــمْ دَهْــــــبَــــــالْ
أَرْسِــــــلُــــــوا لِــــــي نَــــــهْــــــرًا
Isin namoota hunda caalaa.
Kennaan keessan rakkina fayyisa.
أَنْــــــتُــــــمُــــــوا خَــــــيــــــرُ الــــــنَّــــــاسْ
جُــــــودُكُــــــمْ يَــــــشْــــــفِــــــي الــــــبَــــــاسْ
Araarsaa, nama cubbamaa -
isintu haala koo caalaatti beeka.
اِشْــــــفْــــــعُــــــوا لِــــــلــــــقَـــــــسَّــــــاسْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Sadarkaa Khadīja, haadha koo,
kan gadda koo balleessu
بِــــــخَــــــدِيــــــجَـــــــــةْ أُمِّــــــي
ذِي تُــــجَــــــلِّــــــي هَــــــمِّــــــي
Qooda naaf baay’isaa -
isintu (Yaa Khādija) haala koo caalaatti beeka.
أَجْــــــزِلِــــــي لِــــــي قِــــــسْــــــمِــــــي
إِنَّـــــــكِ بِــــــي أَدْرَى
Fāṭima Ifaa waamaa
kan sadarkaan ishee ol’aanaa
وَاهْــــــتِــــــفِــــــي بِــــــالــــــزَّهْــــــرَاءْ
ذِي تَــــــعَــــــالَــــــتْ قَــــــدْرًا
fi ifaan ishee akka ji’a guutuu -
ishee haala koo caalaatti beeka.
وَ تَــــــجَــــــلَّــــــتْ بَــــــدْرًا
إِنَّــــــهَـــــــا بِــــــي أَدْرَى
Abbaan ishee, Filatamaa
fi kan isa waliin mana godhatee,
وَأَبِــــــيــــــهَــــــا الــــــمُــــــخْــــــتَــــــارْ
وَالــــــمُــــــصَــــــاحِــــــبْ فِــــــي الــــــغَــــــارْ
fi Ali, kan bakka isaa hafe -
isaan haala koo caalaatti beeku.
وَعَــــــلــــــيِّ الــــــكَــــــرَّارْ
إِنَّــــــهُـــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Namoota kan Ma’alaa keessa jiraatan
fi ishee kan sadarkaa ol’aanaa irratti jiraattu.
وَاهْــــــلِ شِــــــعْــــــبِ الــــــمَــــــعْــــــلَاةْ
وَالَّــــــتِــــــي فِــــــي أَعْــــــلَاهْ
Gooftaa kana nagaa dhaamaa
hoggaa keenya, Guddoo (Khadīja).
حَــــــيِّ تِــــــلْــــــكَ الــــــمَــــــوْلَاةْ
سَــــــيِّــــــدِتْــــــنَــــــا الــــــكُــــــبْــــــرَى
Sadarkaa ilmaanii lamaan
kan Nabii, ifaa ija keessaa.
وَبِــــــحَــــــقِّ الــــــسِّــــــبْــــــطَــــــيـْـــــنْ
لــــــلــــــنَّــــــبِــــــي نُــــــورِ الــــــعَــــــيْــــــنْ
Sadarkaa abbootii lamaan (’Abbas fi Hamza)
Dhugumatti, isaan haala koo caalaatti beeku.
وَبِــــــجَــــــاهِ الــــــعَــــــمَّـــــــيْـــــنْ
إِنَّــــــهُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Kan beekumsa lama qabu
fi ’Āisha ifaa ija keessaa
وَبِــــــذَاتِ الــــــعِــــــلْــــــمَــــــيــــــنْ
عَــــــائِــــــشَــــــهْ نُــــــونِ الــــــعِــــــيْــــــنْ
niiti kan uumamtoota lamaan keessaa guddaa -
ishee haala koo caalaatti beeka.
زَوْجِ خَــــــيْــــــرِ الــــــكَــــــوْنَــــــيْــــــنْ
إنَّــــــهَـــــــا بِــــــي أَدْرَى
fi niitii hafan
kan urgaa qulqulluu qaban
وَبِــــــبَــــــاقِــــــي الأَزْوَاجْ
طَــــــيِّــــــبَــــــاتِ الآرَاجْ
kan nama hunda barbaachisuuf gahuu -
isaan haala koo caalaatti beeku.
مُــــــغْــــــنِــــــيَــــــاتِ الــــــمُــــــحْــــــتَــــــاجْ
إِنَّــــــهُـــــــنّ بِــــــي أَدْرَى