طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Onneen koo ni gammadee fi fincaan gammachuu kennameef
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Onneen koo tasgabbaa'ee, dhugaatii gammachuu irraa nyaatame
Sababni isaas jaalallee onnee koo na bira dhufe
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Ifni isaa onnee keessa
akka ji'a guutuu ifa baay'ee ta'eetti marsee jira.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Kanaafuu, haalli koo qulqullaa'ee,
Arjummaan kun naaf kennamee, kennaa guddaa argadhe,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Kunniin kennaa ol'aanaa dha,
kan yaada bal'aa fi dandeettii ol'aanatti olka'ame.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Kennaa Waaqa, Gooftaa keenya,
Qabna keenya, lakkoofsaan yookaan hubannaa ol'aanaa
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Karaa Gargaaraa,
Garee isaa filatame, arjummaan isaa nu marsee jira.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Inni uumama hunda caalaa gaarii dha, qabeenya keenya.
Inni dhoksaa guutuu fi boona keenya.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Sadarkaan isaa olka'aa dha,
mul'ata keessaa fi alaa hunda.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Inni Jaalallee Waaqayyo, Gooftaa keenya.
Xumura raajota amanamaa kabajamoo
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Inni gargaarsa isaa fudhatame
yeroo rakkina guddaa gargaaraan biroo dura.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmad kan galateeffame, Taha, Inni gaachana keenya.
Gooftaa gooftotaa hunda, Inni iddoo nageenyaa keenya.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Gaachana hin ce'amne
badii fi hammeenya hunda irraa.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Yaa kennaa guddaa qabu, nu walitti fidii karaa
Jaalallee keenya fi fuula isaa nu agarsiisi, Yaa Gooftaa!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Kanaafuu ni gammanna
Ijaarsa bareedinaa fi ulfina isaa arguu keessatti.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Iddoo dhi'oo ta'etti, dhi'oo ta'uu mi'eeffanna
Jaalallee, Inni kan ibsame, "Inni dhi'oo ta'e"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Kan bareedina hunda
Isaa keessatti dhoksaadhaan fi ifaan walitti qabame.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Karaa Isaa, yeroo hunda nu waliin nu hidhii,
Addunyaa kana keessatti, iddoo giddugaleessa fi jireenya booddee.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Fi sadarkaa ol'aanaa
Firdaus keessatti, nu waliin hiriyoota keenya walitti nu fidii.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Yaa Gooftaa, malee qormaata yookaan rakkina,
Yookaan adabbii yookaan rakkina, as yookaan jireenya booddee.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Yaa Gooftaa, kadhannaa keenya dhageeyfadhu!
Yaa kan arjummaan isaa bal'aa, kadhannaa keenya deebisi.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Gooftaan keenya
Allaah Allaah, Allaah Allaah, Qabna keenya
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Yaa Gooftaa walitti nu fidii - Allaah Gooftaa koo -
Yaa Gooftaa walitti nu fidii karaa Gargaaraa!
separator
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Nagaa, Yaa Gooftaa, Gooftaa keenya irratti haa buusu
Ahmad fi Maatii isaa, kan gammachuu keenya ol'aanaa.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Rooba kennaa Waaqa irraa isaan irratti
Hiriyoota fi warra nu jaallatan hunda irratti.