رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
The Blessed Month of Rabī Al-Awal Has Entered Upon Us!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Mustafaan bareedaa, kabajamaa fi shafa'aa jalqabaa
Dhageefadhu kadhannaa keenya isaatiin, Yaa Gooftaa keenya, Yaa Dhageettii
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Isaatiin nu olka'i sadarkaa ol'aanaa
Isaatiin, Yaa Gooftaa, nuu eegi gargaarsa kee jabaa fi hin cituun
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Yaa Gooftaa Ergamtootaa, bareedina guddaa kan qabdu
Isaatiin gara Gooftaa ol'aanaa fi deebii saffisaa kennuuf ni kadhanna
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Yaa Gooftaa, rahmata kee kan ummata jaalallee kee guutuuf nuu laata
Haala isaanii fi sirna isaanii sirreessi, Yaa Dhageettii
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Sadarkaa Ta-Haa fi kanneen bakka Baqi keessa jiraatan
Karaa ifa qalbii keenya kan rakkoo keenya salphisu
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Intala qulqulluu, sadarkaa ol'aanaa kan qabdu
Fi tajaajiltoota sirrii fi ajajamaa kan seera kee kabajan
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii nuu dhufe, baga nagaan dhufe Rabii
Rabii keenya yaadannoo nama sadarkaan isaa biratti Waaqayyo guddaa ta'e
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Nuuf dhiisi rakkoo fi haala hamaa mara
Isaaniin, isaaniin, Yaa Gooftaa, deebii saffisaa nuuf kenni!