صَلَوَاتُ اللّهِ تَغْشَى
أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـبْ
Rahmata Waaqayyoo haa dukkaneessu
Ergamtoota qulqulluu keessaa kan kabajamaa
وَتَعُمُّ الآلَ جَمْعاً
مَابَدَا نُورُ الكَوَاكِبْ
Maatii raajotaa guutuu waliin haa hammatu
Yeroo ifni urjii mul’atu.
أَقْبَـلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا
وَالهَنَا مِنْ كُلِّ جَانِبْ
Milkaa’ina dhugaa nu bira gahe
Waliin galii milkaa’ina hundaa irraa
فَلَنَا البُشْرَى بِسَعْدٍ
جَاءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
Nuuf gammachuu milkaa’ina dhumaa
Kan nu bira gahe kan kennaa guddaa irraa.
يَا جَمَالاً قَدْ تَجَلَّى
بِالمَشَارِقْ وَالمَغَارِبْ
Ohoo bareedinni mul’ate
Baha fi dhiha keessatti.
مَرْحَباً أَهْلاً وَسَهْلاً
بِكَ يَا خَيْرَ الحَبَايِبْ
Baga nagaan dhufte! Akkuma maatii fi ulfina malee
Ohoo jaalalleewwan keessaa kan guddaa
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
قَدْ مَحَتْ كُلَّ الغَيَاهِـبْ
Baga nagaan dhufte akkuma maatii aduu
Kan dukkana mara balleesse.
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
خَفِيَتْ فِيهَـا الكَوَاكِبْ
Baga nagaan dhufte akkuma maatii aduu
Kan keessatti urjiin mara dhokate
يَاشَرِيفَ الأَصْلِ لُذْنَا
بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِـبْ
Ohoo kan dhaloota kabajamaa, nuti eegganna
Siin balaa hundumaa keessatti.
أَنْتَ مَلْجَا كُلِّ عَاصٍ
أَنْتَ مَأْوَى كُلِّ تَائِبْ
Ati iddoo itti baqatanii cubbuu maraaf
Ati iddoo itti baqatanii kan amanu maraaf.
جِئْتَ مِنْ أَصْلٍ أَصِيلٍ
حَلَّ فِي أَعْلَى الذَّوَائِبْ
Ati as dhufte kan bu’uura jabaa irraa
Kan bu’e mataa irratti
مِــن قُصَيٍّ وَلُؤَيٍّ
بَاذِخِ المَجْدِ ابْنِ غَالِبْ
Kan Qusayy fi Lu’ayy irraa,
Kan kabajaa ol’aanaa, ilma Ghaalib.
وَاعْتَلَى مَجْدُكَ فَخْراً
فِي رَفِيعَاتِ المَرَاتِبْ
Kabajni kee ol’aanaa kabajaa keessatti
Sadarkaa ol’aanaa keessatti.
لَا بَرِحْنَا فِي سُرُورٍ
بِكَ يَا عَالِي المَنَاقِبْ
Nuti gammachuu guutuu keessa jiraanna
Siif, Ohoo kan amala ol’aanaa.
فَلَكَمْ يَوْمَ وُجُودِكْ
ظَهَرَتْ فِينَـا عَجَائِبْ
Egaa akkamitti guyyaa ati dhalatte
Mucucaatoo guddaa nuuf mul’ate.
بَشَّرَتْنَا بِالعَطَايَا
وَالأَمَانِي والرَّغَايِبْ
Inni gammachuu kennaa Waaqayyoo
Dhugaa abdii fi hawwii ol’aanaa.
قَدْ شَرِبْنَا مِنْ صَفَانَا
بِكَ مِنْ أحْلَى المَشَارِبْ
Nuti dhugne - qulqullina keenyaaf
Siin - dhugaatii mi’aawaa keessaa.
فَلِرَبِّ الحَمْدُ حَمْداً
جَلَّ أَنْ يُحْصِيهِ حَاسِبْ
Kanaaf Waaqayyoof galanni haa ta’u
Kan hin lakkaa’amne kan lakkaa’uu hin dandeenye.
وَلَهُ الشُكْرُ عَلَى مَا
قَدْ حَبَانَا مِنْ مَوَاهِبْ
Isaa galanni hundumaa haa ta’u
Kennaa Waaqayyoo hundumaa kan kenneef.
يَا كَرِيماً يَا رَحِيماً
جُدْ وَعَجِّلْ بِالمَطَالِبْ
Ohoo Kan Gargaaraa! Ohoo Kan Nageenya!
Kenni kennaa kee irraa fi saffisi hawwii maraaf.
مَن تَوَجَّهْ نَحْوَ بَابِكْ
مَا رَجَعْ مِنْ ذَاكَ خَائِبْ
Namni gara balbala keetti dhufe,
Achii hin deebine abdii kutatee.
وَاغْفِرِاغْفِرْ ذَنْبَ عَبْدٍ
قَدْ أَتَى نَحْوَكَ تَائِبْ
Dhaamsi, dhaamsi cubbuu garbicha
Kan gara keetti dhufe kan amane.