الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
Alamataa Abtahii
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Kan dachii irra deemee caalaa gaarii
Kan uumama hundaaf shafa'aa ta'e
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Kan hidhaa hunda hiike
Gabricha cubbamaa hundaaf
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Kan fakkaataa hin qabne
Ummanni isaa isa waliin injifate
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Kan jaalala isaa keessatti du'e
Fedhii hunda guute
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Ani isa irratti jaalalaan qabamee
Dhiyoo isaa hawwii qaba
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Yaa Gooftaa, isa naaf ari'ii
Akka dhugaati koo qulqulluu ta'uuf
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Meeqa dhukkuba fayyise
Meeqa dukkana ife
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Meeqa kennaa qaba
Kan ogeessaaf fi wallaalaa
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Meeqa hojii gaarii qaba
Meeqa kennaa bal'aa
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Meeqa amanamtoonni irraa odeessan
Beekumsa barbaachisaa hunda
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Furtuun kan filatame
Kan kabajaa fi amanamummaa qabu
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Fazila Ahmad hin dhokatu
Baha fi dhiha keessatti
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Meeqa isa irratti jaalalaan qabamee
Ilkaan keessa dhangala'ee
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Yeroo waamame sammuu isaa
Jaalala isaa keessatti qabamee
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Yaa Ergamaa Waaqaa, yaa
Kan nabiwwan hunda caalu
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Nu baraaruu hamaa irraa
Yaa qulqulluu sadarkaa
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Fi alaama hunda
Ahmad, diina barbadeessaa
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Nagaa mul'ataa kenni
Nabii Yathribii irratti
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Kadhanna Nabii irratti
Nagaa Ergamaa irratti
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Shafi'ii Al-Abtahii
Muhammad Arabaa
separator
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Nagaa fi isarratti haa jiraatu
Yeroo muka iddoo qulqulluu keessatti jigu
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Yookaan ji'a guutuu
Halkan dukkana keessatti mul'atu.