يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
O quina jòia per nosautres en Muḥammad! ﷺ
O quina jòia per nosautres en Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
La religion divinament ajudada
apareguèt amb lo Profèta Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
O quina jòia per nosautres en Muḥammad! ﷺ
Aquò es una benediccion d'Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Favorizat amb las Sèt Repetidas,
aguèt los significats subtils
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
A pas cap de pariu dins la Creacion,
e a el Allah mandèt (lo Qur'ān) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Quand apareguèt a La Mèca,
la luna se fendèt per el
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Lo clan de Muḍar se glorifiquèt
en el per dessús tota l'umanitat ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Lo mai pur de l'umanitat en forma,
e lo mai grand en caractèr
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
A l'Oèst e a l'Èst, lo remembre de el
dura; e tota la lausenja siá a Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Invocatz las benediccions sul Melhor de l'Umanitat,
l'Escuelhut, la Luna Plena
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Invocatz las benediccions e la patz sus el,
intercedirà per nosautres lo jorn de l'Amolonament ........ Allah!