Benvenguda, ò mes de Ramadan!

Eres lo mes de benefici.

Benvenguda, ò melhor dels convidats

que pòrta presents e recompensas aumentadas.

En tu tot pecat es perdonat

e lo pietós recep son desir.

Las pòrtas dels dons divins son dobèrtas;

Lo Senhor fa misericòrdia a sos servidors.

La desobesissença es cambiada en obediéncia

tanplan coma la perdicion en felicitat.

Eres lo mes preeminent;

Que grand es aquela preeminéncia!

En tu totas las pòrtas

dels excellents jardins son dobèrtas;

E en tu Jahannam es barrada

e fermada.

Las bonas accions en tu se multiplican

mai d'un milier e encara mai.

Ò Senhor, aumenta-nos en tot ben

e dona-nos la completa felicitat.

Segèla nòstra vida amb lo melhor

dels actes quand s'acaba.

Guida ton servidor cap a çò que te plai

e cèrta son còs e son còr.

Respond a totas nòstras pregàrias

e dona-nos cadun son desir—

Totes los aimats e amics

que an aimat solament per amor de Dieu.

Rectifica, ò Dieu, totes nòstres afars dins aqueste mond e l'Aquí.

Dona-nos lo Paradís, ò Dieu,

puèi onora-nos amb la vision de Tu.

Que las benediccions de Dieu envuelhen

Mustafà (Lo Causit), Mèstre de totes los Sayyids.