حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Mon Senhor me sufís, glòria a Dieu
I a pas res dins mon còr levat Dieu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paire de la guida, que la patz siá sus el
I a pas d'autre dieu levat Dieu
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
Ò tu que pòrtas de preocupacions
Aquò durarà pas
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Coma la jòia se desfà
Atal se desfàn las preocupacions
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Mon Senhor me sufís, glòria a Dieu
I a pas res dins mon còr levat Dieu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paire de la guida, que la patz siá sus el
I a pas d'autre dieu levat Dieu
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Siás lo Guéridor, siás lo Sufisent
Siás mon melhor Fiduciari
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Siás mon Ajudant, siás mon Sufís
Siás mon melhor Garant
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Mon Senhor me sufís, glòria a Dieu
I a pas res dins mon còr levat Dieu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paire de la guida, que la patz siá sus el
I a pas d'autre dieu levat Dieu
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Guéris-me de tota malautiá
Acaba mas besonhas
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Ai un còr malaut
Siás tu que guérisses los afligits
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Mon Senhor me sufís, glòria a Dieu
I a pas res dins mon còr levat Dieu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paire de la guida, que la patz siá sus el
I a pas d'autre dieu levat Dieu
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Non planifiques pas per tu
Perque los planificaires son condemnats
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Tot es per nòstre decret
Siás satisfach amb nòstra volontat
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Mon Senhor me sufís, glòria a Dieu
I a pas res dins mon còr levat Dieu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Paire de la guida, que la patz siá sus el
I a pas d'autre dieu levat Dieu
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
Ò tu que pòrtas de preocupacions
Portar de preocupacions es una forma d'associacion
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Somet l'afar a nosautres
Sèm mai preocupats per tu que tu meteis