أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Palibe mulungu koma Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ndi Mtumiki wa Allah
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Mwayatsa chikondi chanu mu mtima mwanga
Ndipo munandiuza kuti ndisawulule
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Kodi ndingakonde bwanji wina osati inu
Pamene ndinu thupi langa ndi mzimu wanga
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Palibe mulungu koma Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ndi Mtumiki wa Allah
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Pamene kuvomereza kwanu kunawonekera
Ndinamasulidwa ku ndende ya chisoni
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Ndipo ndinayandikira maso a mgwirizano
Ndinakhala wotonthozedwa ndi inu
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Palibe mulungu koma Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ndi Mtumiki wa Allah
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Simusiyanso mtima wanga
Pakati pa m’mawa ndi madzulo
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Kuwona inu, O wokongola
Timakhala ndi moyo wosavuta
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Palibe mulungu koma Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ndi Mtumiki wa Allah
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ndinu njira ndi chitsogozo
Ndani angathe kupirira kukhala kutali ndi inu
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
O chitonthozo cha mtima wovutika
Mwa inu, zonse zofuna zikwaniritsidwa