Mtima wanga uli mtendere, ndipo wakhuta ndi chakumwa cha chimwemwe

Chifukwa Wokondedwa wa mtima wanga wayandikira kwa ine

Kuwala kwake kwaphimba

mtima ngati mwezi wonyezimira.

Choncho, mkhalidwe wanga wakhala woyera,

Ndipo ndapeza madalitso ambiri chifukwa cha chifundo ichi,

Izi ndi zotsanulidwa zapamwamba,

zoposa zomwe malingaliro akulu angathe kumvetsetsa.

Mphatso zauzimu za Mulungu, Ambuye wathu,

Chokwanira chathu, choposa kuwerengera kapena kumvetsetsa

Mwa Wopempherera,

Kapolo wake wosankhidwa, chisomo chake chatifikira.

Iye ndiye wabwino kwambiri mwa zolengedwa ndipo ndiye chuma chathu.

Iye ndi wosunga zinsinsi za ungwiro ndi chisonkhezero chathu.

Udindo wake ndi wokwezeka,

chionetsero chonse cha mkati ndi kunja cha izo.

Iye ndi Wokondedwa wa Wamphamvuyonse, Ambuye wathu.

Chisindikizo cha aneneri odalirika olemekezeka

Wopempherera amene pemphero lake limavomerezedwa

pamaso pa wopempherera wina aliyense tsiku la zovuta zazikulu.

Ahmed Wotamandidwa, Taha, Iye ndiye chitetezo chathu.

Mbuye wa onse Sayyids, Iye ndiye malo athu otetezeka.

Chitetezo chosalowa

kuipa konse ndi zoipa.

O Wokhala ndi chifundo chachikulu, tisonkhanitseni mwa

Wokondedwa wathu ndi tisonyezeni nkhope yake, Ambuye!

Choncho tikhale osangalala

Poyang'ana kukongola kwake ndi kukongola kwake.

Pa malo a pafupi, tilavani pafupi zauzimu

Kwa Wokondedwa, Iye amene amadziwika ndi, “Woyandikira”

Amene kukongola konse kwasonkhanitsidwa

Mwa Iye mwachinsinsi ndi poyera.

Mwa Iye, tikhale olumikizidwa zauzimu nthawi zonse,

M'dziko lino, malo apakati ndi m'dziko lotsatira.

Ndipo m'magulu apamwamba kwambiri

A Firdaus, tisonkhanitseni ndi anzathu.

Ambuye, popanda mayesero kapena zovuta,

Kapena chilango kapena zovuta, osati pano kapena m'dziko lotsatira.

Ambuye, imvani pemphero lathu!

O amene chifundo chake ndi chachikulu, yankhani pemphero lathu.

Tumizani madalitso, Ambuye, pa Mbuye wathu

Ahmed ndi Banja lake, chiyambi cha chimwemwe chathu.

Mvula yothira ya Uzimu pa iwo,

Anzawo ndi onse amene amatukwana ife.